Paroles et traduction Quimby - Hófehérke És A Hét F¿

Hófehérke És A Hét F¿

Néha felfordul tőlem a gyomrod
Néha elfordul tőled az Isten
Időzavarban egy térben
Néha előfordul hogy nincsen
Senki sem

Van úgy hogy álmodsz egy jobbról
Van úgy hogy herceg van benned
De a kertedben törpék vadásznak
És te úgy várod hogy hétfőről keddre
Jobb legyen

Egyedül remekül élvez a lány
Holnapig van még egy hétfő
Kinyílik keddre a szíve talán
Hogyha ráugrik mind a hét fő

Néha felfordul tőlem a gyomrod
Néha elfordul tőled az Isten
Időzavarban egy térben
Néha előfordul hogy nincsen
Senki sem

Látod Hófehérke
Mily rút a világ kertje
Ha a nő hol álom
Hol meg húsevő virág benne

Белоснежка и семь гномов

Иногда от меня у тебя начинает болеть живот,
Иногда от тебя отворачивается сам Бог.
Временной парадокс в одном пространстве,
Иногда так бывает, что нет
Никого.

Бывает, что ты мечтаешь о лучшем,
Бывает, что в тебе живет принц,
Но в твоем саду охотятся гномы,
И ты ждешь, что со среды на четверг
Станет лучше.

Девушке прекрасно живется одной,
В запасе еще целый понедельник до завтра.
Быть может, к вторнику ее сердце откроется,
Если на него набросятся все семеро.

Иногда от меня у тебя начинает болеть живот,
Иногда от тебя отворачивается сам Бог.
Временной парадокс в одном пространстве,
Иногда так бывает, что нет
Никого.

Видишь, Белоснежка,
Как безобразен сад этого мира,
Где женщина то мечта,
То хищный цветок.