Paroles et traduction Quimby - The Ballad Of Jerry

The Ballad Of Jerry

The ballad of jerry
Sad was the day
And sharp was the noise
When the hang out kid saw
That his punishment came
He spent too much time
In praying for joy
It′s all about a boy
First came the flashes
Followed by crashes
When jealousy rose
In the form of a pistol
Just ashes of wishes
Remained in his dishes
It's all about a boy
Jerry can dance, finally
Left all his plans
So far behind
Jerry can dance
It′s plain to see
For the last time tonight
Between the sky
And the planks of the scaffold
When the wind it kneels down
And says: God bless you boy
His prayer for bliss
It had been raffled
It's all about a boy
Jerry can dance, finally
Left all his plans so far behind
Jerry can dance it's plain to see
Fot the last time tonight
Jery can dance finally
Left all his plans so far behind
Jerry can dance,
It′s hellish to see
For the last time tonight
What have you done sonny-boy
Now you′re dancing there
On your own
You've got your rope
You′re jerking alone

Баллада о Джерри

Баллада о Джерри
Печален был день,
И резок был шум,
Когда дворовый мальчишка увидел,
Что наказание его настигло.
Он слишком много времени
Молил о радости.
Всё это о парне.
Сначала пришли вспышки,
За ними — грохот,
Когда ревность поднялась
В форме пистолета.
Лишь пепел желаний
Остался в его тарелке.
Всё это о парне.
Джерри может танцевать, наконец,
Оставил все свои планы
Далеко позади.
Джерри может танцевать,
Это ясно видно,
В последний раз сегодня.
Между небом
И досками эшафота,
Когда ветер преклоняется
И говорит: "Благослови тебя Бог, мальчик".
Его молитва о блаженстве
Была разыграна в лотерею.
Всё это о парне.
Джерри может танцевать, наконец,
Оставил все свои планы далеко позади.
Джерри может танцевать, это ясно видно,
В последний раз сегодня.
Джерри может танцевать, наконец,
Оставил все свои планы далеко позади.
Джерри может танцевать,
Адски видеть это
В последний раз сегодня.
Что ты наделал, сынок?
Теперь ты танцуешь там
Сам по себе.
У тебя есть твоя верёвка,
Ты дёргаешься в одиночестве.