Paroles et traduction Quimby - Álmod ébren tart
Az
álmod
ébren
tart
My
dream
keeps
me
awake
Ezen
a
lassú
hajnalon.
On
this
slow
dawn
Csillagporos
pupillákkal
nézem,
I
watch
you
with
starry
eyes
Hogy
szuszogsz
a
pamlagon.
As
you
breathe
on
the
couch
Szigorú
felhők
alatt
Beneath
strict
clouds
Mi
mindig
megvoltunk
csendesen.
We
were
always
quiet
together
Mikor
az
erdőben
kószáltál
egyedül,
When
you
wandered
alone
in
the
forest
Én
fenn
a
szarvaslesen
figyelmesen...
High
on
the
deer
stand,
I
watched
attentively...
Követtem
lépteid
nyomát,
I
followed
your
footsteps
Vigyáztam
szívem
zálogát,
I
protected
my
heart's
treasure
Sok
ott
még
ma
is
a
farkastetem.
Many
wolves
lie
dead
there,
even
today
S
én
már
nem,
nem,
nem
And
I
won't,
I
won't
Úgy
tűnik
nem
hagylak
el
sosem.
It
seems
I'll
never
leave
you
Az
álmod
ébren
tart,
My
dream
keeps
me
awake
Összeragadtunk
rendesen.
We
have
become
entwined
S
nincs
már
az
a
pokol
ami
engem
megizzaszt.
And
there
is
no
longer
a
hell
that
can
make
me
sweat
Az
álmod
ébren
tart,
My
dream
keeps
me
awake
Abban
lelek
vígaszt
ma
is.
In
it
I
find
solace,
even
today
Követem
lépteid
nyomát,
I
follow
your
footsteps
Vigyázom
szívem
zálogát,
I
protect
my
heart's
treasure
Az
urad
vagyok,
aki
éberen
virraszt.
I
am
the
lord
who
watches
over
you
Követem
lépteid
nyomát,
I
follow
your
footsteps
Vigyázom
szívem
zálogát,
I
protect
my
heart's
treasure
S
urad
vagyok,
aki
éberen
virraszt.
And
I
am
the
lord
who
watches
over
you
Az
álmod
ébren
tart
(4x)
My
dream
keeps
me
awake
(4x)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.