Paroles et traduction Quimby - Álmod ébren tart

Álmod ébren tart

Az álmod ébren tart
Ezen a lassú hajnalon.
Csillagporos pupillákkal nézem,
Hogy szuszogsz a pamlagon.
Szigorú felhők alatt
Mi mindig megvoltunk csendesen.
Mikor az erdőben kószáltál egyedül,
Én fenn a szarvaslesen figyelmesen...
Követtem lépteid nyomát,
Vigyáztam szívem zálogát,
Sok ott még ma is a farkastetem.
S én már nem, nem, nem
Úgy tűnik nem hagylak el sosem.
Az álmod ébren tart,
Összeragadtunk rendesen.
S nincs már az a pokol ami engem megizzaszt.
Az álmod ébren tart,
Abban lelek vígaszt ma is.
Követem lépteid nyomát,
Vigyázom szívem zálogát,
Az urad vagyok, aki éberen virraszt.
Követem lépteid nyomát,
Vigyázom szívem zálogát,
S urad vagyok, aki éberen virraszt.
Az álmod ébren tart (4x)

Сон, который держит меня в бодрствовании

Твой сон держит меня в бодрствовании
В это медленное утро.
С глазами, полными звездной пыли, смотрю,
Как ты сопишь на диване.
Под суровыми облаками
Мы всегда были вместе в тишине.
Когда ты бродила по лесу одна,
Я на вышке для наблюдения за оленями внимательно...
Следил за твоими следами,
Берег залог моего сердца,
Много там до сих пор волчьих трупов.
И я уже не, не, не
Похоже, никогда тебя не оставлю.
Твой сон держит меня в бодрствовании,
Мы по-настоящему слились воедино.
И нет уже такого ада, который меня вспотеет.
Твой сон держит меня в бодрствовании,
В нем я нахожу утешение и сегодня.
Слежу за твоими следами,
Оберегаю залог моего сердца,
Я твой господин, который бодрствует.
Следую по твоим следам,
Храню залог моего сердца,
И я твой господин, который неусыпно бодрствует.
Твой сон держит меня в бодрствовании (4x)