Paroles et traduction Quimi Portet - Bon Nadal

Bon Nadal

Sóc innocent i bon cristià;
Grans respostes mai no he esperat
Perquè, sincerament
No tinc grans preguntes a fer
Ploro per tu i plores per mi
Tothom té algú per qui plorar
Hi ha massa colorants al vi
I a la vida massa dolor

Bon Nadal i bon any
Campi qui pugui campar
Bon Nadal i bon any
Paga l'últim d'arribar
Bon Nadal i bon any
Campi qui pugui campar
Que ens bombin i bon any
No puc deixar-te d'estimar

Fotut, fracassat i trist
Diuen: qui l'ha vist i qui el veu
A mig camí de Hollywood hi ha un femer
On si vols continuar has de sucar els peus
Ploro per tu i plores per mi
I tot plorant anem fent camí
Hi ha massa colorants al vi
I a la vida massa dolor

Bon Nadal i bon any
Campi qui pugui campar
Bon Nadal i bon any
Paga l'últim d'arribar
Bon Nadal i bon any
Campi qui pugui campar
Que ens bombin i bon any
No puc deixar-te d'estimar

Merry Christmas

I am innocent and a good Christian;
I have never expected great answers
Because, honestly
I have no big questions to ask
I cry for you and you cry for me
Everyone has someone to cry for
There are too many colorants in the wine
And too much pain in life

Merry Christmas and Happy New Year
May those who can, live it up
Merry Christmas and Happy New Year
The last one to arrive pays
Merry Christmas and Happy New Year
May those who can, live it up
May they bomb us and Happy New Year
I can't stop loving you

Screwed, failed, and sad
They say: who has seen him and who sees him
Halfway to Hollywood there is a dunghill
Where if you want to continue you have to dip your feet
I cry for you and you cry for me
And crying all the way
There are too many colorants in the wine
And too much pain in life

Merry Christmas and Happy New Year
May those who can, live it up
Merry Christmas and Happy New Year
The last one to arrive pays
Merry Christmas and Happy New Year
May those who can, live it up
May they bomb us and Happy New Year
I can't stop loving you