Cozinhar Grelinhos - Quina Barreiros traduction en allemand

Cozinhar Grelinhos

Eu sou boa, eu sou boa de cozinha
Admito que gosto de comer
Como carne, como peixe e o que vier
Eu como tudo o que me apetecer
Vou ensinar o marido a cozinhar
Fazer dieta Pra ficarmos levezinhos
Eu dou lhe grelos para ele os entalar
Vou ensinar a cozinhar os grelinhos

O grelo está a escaldar
E basta ser entalado
Aprende a cozinhar
Serve com azeite e alho
O grelo está a escaldar
Basta começar a ferver
Com uma pitada de sal
Fica pronto a comer

Rübstielchen kochen

Ich bin gut, ich bin gut in der Küche
Ich gebe zu, ich esse gerne
Ich esse Fleisch, ich esse Fisch und was auch immer kommt
Ich esse alles, worauf ich Lust habe
Ich werde meinem Mann das Kochen beibringen
Eine Diät machen, damit wir schön leicht werden
Ich gebe ihm Rübstiel, damit er ihn andünstet
Ich werde ihm beibringen, die Rübstielchen zu kochen

Der Rübstiel wird gebrüht
Und muss nur angedünstet werden
Lerne zu kochen
Serviere ihn mit Olivenöl und Knoblauch
Der Rübstiel wird gebrüht
Muss nur anfangen zu kochen
Mit einer Prise Salz
Ist er bereit zum Essen