Facadinhas No Matrimonio - Quina Barreirostraduction en français
Ó
António,
ó
António
Oh
Antonio,
oh
Antonio
Tua
mulher
diz
que
és
perigoso
Ta
femme
dit
que
tu
es
dangereux
És
bandido
no
amor
Tu
es
un
bandit
dans
l'amour
Dás
facadinhas
no
matrimónio
Tu
donnes
des
coups
de
poignard
dans
le
mariage
Ó
António,
ó
António
Oh
Antonio,
oh
Antonio
Pára
lá
de
vez
com
isso
Arrête
tout
de
suite
avec
ça
Andas
de
cabeça
limpa
Tu
es
clair
dans
ta
tête
Não
te
armes
em
bandido
Ne
fais
pas
le
bandit
Uma
facadinha
aqui,
Un
coup
de
poignard
ici,
Outra
facada
acolá
Un
autre
coup
de
poignard
là-bas
A
mulher
é
doida
por
ti
Ta
femme
est
folle
de
toi
E
tu
dás
facadas
no
lar
Et
tu
donnes
des
coups
de
poignard
au
foyer
Gostavas
que
a
tua
mulher
Tu
voudrais
que
ta
femme
Conhecesse
outro
António
Connaisse
un
autre
Antonio
E
tal
como
fazes
tu
Et
comme
tu
le
fais
Desse
facadas
no
matrimónio
Donne
des
coups
de
poignard
dans
le
mariage
Ó
António,
ó
António
Oh
Antonio,
oh
Antonio
Tua
mulher
diz
que
és
perigoso
Ta
femme
dit
que
tu
es
dangereux
És
bandido
no
amor
Tu
es
un
bandit
dans
l'amour
Dás
facadinhas
no
matrimónio
Tu
donnes
des
coups
de
poignard
dans
le
mariage
Ó
António,
ó
António
Oh
Antonio,
oh
Antonio
Pára
lá
de
vez
com
isso
Arrête
tout
de
suite
avec
ça
Andas
de
cabeça
limpa
Tu
es
clair
dans
ta
tête
Não
te
armes
em
bandido
Ne
fais
pas
le
bandit
Ó
António,
ó
António
Oh
Antonio,
oh
Antonio
Tua
mulher
diz
que
és
perigoso
Ta
femme
dit
que
tu
es
dangereux
És
bandido
no
amor
Tu
es
un
bandit
dans
l'amour
Dás
facadinhas
no
matrimónio
Tu
donnes
des
coups
de
poignard
dans
le
mariage
Ó
António,
ó
António
Oh
Antonio,
oh
Antonio
Pára
lá
de
vez
com
isso
Arrête
tout
de
suite
avec
ça
Andas
de
cabeça
limpa
Tu
es
clair
dans
ta
tête
Não
te
armes
em
bandido
Ne
fais
pas
le
bandit
Uma
facadinha
aqui,
Un
coup
de
poignard
ici,
Outra
facada
acolá
Un
autre
coup
de
poignard
là-bas
A
mulher
é
doida
por
ti
Ta
femme
est
folle
de
toi
E
tu
dás
facadas
no
lar
Et
tu
donnes
des
coups
de
poignard
au
foyer
Gostavas
que
a
tua
mulher
Tu
voudrais
que
ta
femme
Conhecesse
outro
António
Connaisse
un
autre
Antonio
E
tal
como
fazes
tu
Et
comme
tu
le
fais
Desse
facadas
no
matrimónio
Donne
des
coups
de
poignard
dans
le
mariage
Ó
António,
ó
António
Oh
Antonio,
oh
Antonio
Tua
mulher
diz
que
és
perigoso
Ta
femme
dit
que
tu
es
dangereux
És
bandido
no
amor
Tu
es
un
bandit
dans
l'amour
Dás
facadinhas
no
matrimónio
Tu
donnes
des
coups
de
poignard
dans
le
mariage
Ó
António,
ó
António
Oh
Antonio,
oh
Antonio
Pára
lá
de
vez
com
isso
Arrête
tout
de
suite
avec
ça
Andas
de
cabeça
limpa
Tu
es
clair
dans
ta
tête
Não
te
armes
em
bandido
Ne
fais
pas
le
bandit
Ó
António,
ó
António
Oh
Antonio,
oh
Antonio
Tua
mulher
diz
que
és
perigoso
Ta
femme
dit
que
tu
es
dangereux
És
bandido
no
amor
Tu
es
un
bandit
dans
l'amour
Dás
facadinhas
no
matrimónio
Tu
donnes
des
coups
de
poignard
dans
le
mariage
Ó
António,
ó
António
Oh
Antonio,
oh
Antonio
Pára
lá
de
vez
com
isso
Arrête
tout
de
suite
avec
ça
Andas
de
cabeça
limpa
Tu
es
clair
dans
ta
tête
Não
te
armes
em
bandido
Ne
fais
pas
le
bandit
Ó
António,
ó
António
Oh
Antonio,
oh
Antonio
Tua
mulher
diz
que
és
perigoso
Ta
femme
dit
que
tu
es
dangereux
És
bandido
no
amor
Tu
es
un
bandit
dans
l'amour
Dás
facadinhas
no
matrimónio
Tu
donnes
des
coups
de
poignard
dans
le
mariage
Ó
António,
ó
António
Oh
Antonio,
oh
Antonio
Pára
lá
de
vez
com
isso
Arrête
tout
de
suite
avec
ça
Andas
de
cabeça
limpa
Tu
es
clair
dans
ta
tête
Não
te
armes
em
bandido
Ne
fais
pas
le
bandit
Ó
António,
ó
António
Oh
Antonio,
oh
Antonio
Tua
mulher
diz
que
és
perigoso
Ta
femme
dit
que
tu
es
dangereux
És
bandido
no
amor
Tu
es
un
bandit
dans
l'amour
Dás
facadinhas
no
matrimónio
Tu
donnes
des
coups
de
poignard
dans
le
mariage
Ó
António,
ó
António
Oh
Antonio,
oh
Antonio
Pára
lá
de
vez
com
isso
Arrête
tout
de
suite
avec
ça
Andas
de
cabeça
limpa
Tu
es
clair
dans
ta
tête
Não
te
armes
em
bandido
Ne
fais
pas
le
bandit
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.