Paroles et traduction Quincy - Suis moi

Suis moi

Ouais, ouais, ouais
Mieux que toi même, oui tu me connais
Ouais, ouais, ouais
J′décrocherai la Lune pour t'la donner
Hmmm, ouais, ouais, ouais
Le coeur lié, les mains menottées
Ouais, ouais, ouais
Sous les draps on finit par s′pardonner
Hmmm

On a affronté les boulevards et les rues piétonnes
Fusionnels comme Shawn Kemp et Gary Payton
On se regarde sans dire un mot, on sourit bêtement
Tu kiffes porter ma sape donc tu voles mes vêtements
On tire sur des blunts, tise des verres de rosé
Ton corps c'est ma dope je ne peux décrocher
Les yeux revolver, dans mon cœur la balle s'est logée
C′est suis moi je te suis, fuis moi je te suis
Hmmm

On se parle mais on s′comprend pas
On s'écoute mais on n′s'entend pas
Oui on s′aime mais on s'retient pas
Je ne veux pas que tu partes, non
On s′fait du mal mais on si fait
Notre histoire est ainsi faite
On s'fait du mal mais on si fait
C'est suis moi je te fuis, fuis moi je te suis
C′est suis moi je te fuis, fuis moi je te suis
C′est suis moi je te fuis, fuis moi je te suis
Hmmm, hmmm, hmmm

Ouais, ouais, ouais
Est-ce qu'on fera ce qu′on se promet?
Ouais, ouais, ouais
Est-ce que pour toi je serai toujours l'premier?
Hmmm, ouais, ouais, ouais
Mais nous même tellement qu′on se possédés
Ouais, ouais, ouais
J'ai du mentir pour te protéger
Hmmm

J′suis loin d'être parfait mais qui commet aucune faute?
Tu sais je pense à toi, même dans les bras d'une autre
Tu réponds plus au phone, avoir tes nouvelles me manque
Trop de fierté, on se jette la faute ouvertement
Je te suis quoi qu′il arrive, si tu sautes je saute
Mais je nous reconnais plus, me demande qui nous sommes
Et quand je veux te sauver, j′aimerais que tu nous sauves
C'est suis moi je te fuis, fuis moi je te suis

On se parle mais on s′comprend pas
On s'écoute mais on n′s'entend pas
Oui on s′aime mais on s'retient pas
Je ne veux pas que tu partes, non
On s'fait du mal mais on si fait
Notre histoire est ainsi faite
On s′fait du mal mais on si fait
C′est suis moi je te fuis, fuis moi je te suis
C'est suis moi je te fuis, fuis moi je te suis
C′est suis moi je te fuis, fuis moi je te suis
Hmmm, hmmm, hmmm

On [?] mais sans condition
Nos relations s'écourtent et ça en dit long
Au début on s′enlaçait, puis on s'est lassé et on s′est dit au revoir
J'espère qu'on se reverra
Et qu′on se retrouvera
Et pour la suite on verra
Hey, hey

On s′fait du mal mais on si fait
Notre histoire est ainsi faite
On s'fait du mal mais on si fait
C′est suis moi je te fuis, fuis moi je te suis
C'est suis moi je te fuis, fuis moi je te suis
C′est suis moi je te fuis, fuis moi je te suis
Hmmm, hmmm, hmmm

Следуй за мной

Да, да, да
Лучше тебя самой, да, ты меня знаешь
Да, да, да
Я достану Луну с неба, чтобы тебе её подарить
Хмм, да, да, да
Сердца связаны, руки в наручниках
Да, да, да
Под одеялом мы в конце концов прощаем друг друга
Хмм

Мы бродили по бульварам и пешеходным улицам
Неразлучны, как Шон Кемп и Гэри Пэйтон
Мы смотрим друг на друга, не говоря ни слова, глупо улыбаемся
Тебе нравится носить мою одежду, поэтому ты воруешь её у меня
Мы курим бланты, пьем розовое вино
Твое тело — моя наркотик, я не могу оторваться
Глаза-револьверы, в мое сердце попала пуля
Это следуй за мной, я следую за тобой, беги от меня, я следую за тобой
Хмм

Мы говорим, но не понимаем друг друга
Мы слушаем, но не слышим друг друга
Да, мы любим, но не сдерживаемся
Я не хочу, чтобы ты уходила, нет
Мы делаем друг другу больно, но так и есть
Наша история так устроена
Мы делаем друг другу больно, но так и есть
Это следуй за мной, я бегу от тебя, беги от меня, я следую за тобой
Это следуй за мной, я бегу от тебя, беги от меня, я следую за тобой
Это следуй за мной, я бегу от тебя, беги от меня, я следую за тобой
Хмм, хмм, хмм

Да, да, да
Сдержим ли мы свои обещания?
Да, да, да
Буду ли я всегда для тебя первым?
Хмм, да, да, да
Мы принадлежим друг другу настолько, что одержимы
Да, да, да
Мне пришлось солгать, чтобы защитить тебя
Хмм

Я далеко не идеален, но кто не совершает ошибок?
Знаешь, я думаю о тебе, даже в объятиях другой
Ты не отвечаешь на звонки, мне не хватает твоих новостей
Слишком много гордости, мы открыто обвиняем друг друга
Я следую за тобой, что бы ни случилось, если ты прыгнешь, я прыгну
Но я больше не узнаю нас, спрашиваю себя, кто мы
И когда я хочу спасти тебя, я хотел бы, чтобы ты спасла нас
Это следуй за мной, я бегу от тебя, беги от меня, я следую за тобой

Мы говорим, но не понимаем друг друга
Мы слушаем, но не слышим друг друга
Да, мы любим, но не сдерживаемся
Я не хочу, чтобы ты уходила, нет
Мы делаем друг другу больно, но так и есть
Наша история так устроена
Мы делаем друг другу больно, но так и есть
Это следуй за мной, я бегу от тебя, беги от меня, я следую за тобой
Это следуй за мной, я бегу от тебя, беги от меня, я следую за тобой
Это следуй за мной, я бегу от тебя, беги от меня, я следую за тобой
Хмм, хмм, хмм

Мы [?] но без условий
Наши отношения становятся короче, и это о многом говорит
Вначале мы обнимались, потом устали и попрощались
Надеюсь, мы еще увидимся
И что мы снова будем вместе
А что будет дальше, посмотрим
Эй, эй

Мы делаем друг другу больно, но так и есть
Наша история так устроена
Мы делаем друг другу больно, но так и есть
Это следуй за мной, я бегу от тебя, беги от меня, я следую за тобой
Это следуй за мной, я бегу от тебя, беги от меня, я следую за тобой
Это следуй за мной, я бегу от тебя, беги от меня, я следую за тобой
Хмм, хмм, хмм