Paroles et traduction Quincy - Another Day Another Lesson

Another Day Another Lesson

Another day, another lesson
Better count your blessings
'Cause between me and you
This thing called life is stressin'
So savor the moment
What you say, little mama?
Won't you savor the moment?

Another day, another lesson
Tryna fight slight depression
With all this wrong goin' on, what's goin' on?
How we headed in the right direction?
I'm in love with the first impression
So I hope you big on affection
Every time I think about gettin' back with my ex
Check, she's on to the next one
At least I always choose all the best ones
Imperfections are my new obsessions
Girl, your flaws don't need corrections
Are you listening or are you textin'?
Hate to waste all my time investin'
If you rich, ain't no need for flexin'
I got these rose petals for your steppin'
Girl, that's a little love expression, I'm not gon' be second, no

Another day, another lesson
Better count your blessings
'Cause between me and you
This thing called life is stressin'
So savor the moment
What you say, little mama?
Won't you savor the moment?

Spent my money on a whip, then I wrecked it, damn
Gotta get out, let me check it, I hit a cop car
So I can't hit and run 'cause I'm sure I'll be arrested
Then a chick pulled up in a Lexus
The plates say she from Texas
So I knew from the jump she was lit
'Cause she country with a little bit of reckless
So, darling, what are you suggestin'?
We could do it right here in my session
Or I could book a room for the night if you want
Since we late night flexin'
Don't call nobody, you ain't even gotta check in
She said, "Damn, this is far from a Westin"
Five stars where I like to get my rest in
Here's my shirt 'cause that's what you look best in
Let me make love while I play "Confessions" (Yeah, man)

Who woulda knew?
Outchea gettin' to the green and the blue
Tryna win, you could lose
Dazed and confused, hit the news
Headlines bad, really ain't nothin' new, what to do?
Who woulda thought
Girls would evolve from a queen and a dime to a ho and a thot?
All they talk about are the bags they can cop
Or that ass that they just bought

Another day, another lesson
Better count your blessings
'Cause between me and you
This thing called life is stressin'
So savor the moment
What you say, little mama?
Won't you savor the moment?

Who woulda knew?
Outchea gettin' to the green and the blue
Tryna win, you could lose
Dazed and confused, hit the news
Headlines bad, really ain't nothin' new, what to do?
Who woulda thought
Girls would evolve from a queen and a dime to a ho and a thot?
All they talk about are the bags they can cop
Or that ass that they just bought

Ещё один день, ещё один урок

Ещё один день, ещё один урок,
Лучше считай свои благословения,
Ведь между мной и тобой,
Эта штука под названием жизнь напрягает.
Так что наслаждайся моментом,
Что скажешь, малышка?
Не хочешь ли ты насладиться моментом?

Ещё один день, ещё один урок,
Пытаюсь бороться с лёгкой депрессией.
Со всем этим происходящим дерьмом, что происходит?
Как мы движемся в правильном направлении?
Я влюблён в первое впечатление,
Поэтому надеюсь, ты сильна в ласке.
Каждый раз, когда я думаю о том, чтобы вернуться к своей бывшей,
Бац, а она уже с другим.
По крайней мере, я всегда выбираю лучших.
Несовершенства - моя новая одержимость.
Детка, твои недостатки не нуждаются в исправлении.
Ты слушаешь или пишешь смс?
Ненавижу тратить всё своё время на инвестиции.
Если ты богата, нет нужды в понтах.
У меня есть эти лепестки роз для твоих шагов.
Детка, это маленькое любовное признание, я не буду вторым, нет.

Ещё один день, ещё один урок,
Лучше считай свои благословения,
Ведь между мной и тобой,
Эта штука под названием жизнь напрягает.
Так что наслаждайся моментом,
Что скажешь, малышка?
Не хочешь ли ты насладиться моментом?

Потратил деньги на тачку, а потом разбил её, чёрт.
Надо выбираться, дай-ка проверю, я врезался в полицейскую машину.
Так что я не могу скрыться с места происшествия, потому что уверен, что меня арестуют.
Тут же какая-то цыпочка подъехала на Лексусе.
По номерам видно, что она из Техаса,
Так что я сразу понял, что она огонь,
Потому что она простая с небольшой долей безрассудства.
Так, дорогая, что ты предлагаешь?
Мы могли бы сделать это прямо здесь, во время моей сессии,
Или я мог бы снять номер на ночь, если хочешь,
Раз уж мы развлекаемся допоздна.
Никому не звони, тебе даже не нужно регистрироваться.
Она сказала: "Чёрт, это далеко не Вестин".
Пять звёзд - вот где я люблю отдыхать.
Вот моя рубашка, потому что в ней ты выглядишь лучше всего.
Позволь мне заняться любовью, пока я играю "Признания" (Да, чувак).

Кто бы мог подумать?
Здесь мы добираемся до зелёного и голубого.
Пытаясь победить, ты можешь проиграть.
Ошеломлённый и сбитый с толку, попал в новости.
Плохие заголовки, на самом деле ничего нового, что делать?
Кто бы мог подумать,
Что девушки превратятся из королев и красоток в шлюх и тупиц?
Всё, о чём они говорят, это сумки, которые они могут купить,
Или та задница, которую они только что купили.

Ещё один день, ещё один урок,
Лучше считай свои благословения,
Ведь между мной и тобой,
Эта штука под названием жизнь напрягает.
Так что наслаждайся моментом,
Что скажешь, малышка?
Не хочешь ли ты насладиться моментом?

Кто бы мог подумать?
Здесь мы добираемся до зелёного и голубого.
Пытаясь победить, ты можешь проиграть.
Ошеломлённый и сбитый с толку, попал в новости.
Плохие заголовки, на самом деле ничего нового, что делать?
Кто бы мог подумать,
Что девушки превратятся из королев и красоток в шлюх и тупиц?
Всё, о чём они говорят, это сумки, которые они могут купить,
Или та задница, которую они только что купили.