Paroles et traduction Quincy - Coming Off Strong

Coming Off Strong

Conversations always start with a yeah ya
I ain't seen you, been a minute like lay yeah
Made that Gucci
I cash thought you were the cashier
You know, you the boss
Taking no days off
They may take shots but they always off
We're M.I M.I.A
Gotta build in silence
Just call me up like 911
But I ain't coming with no sirens
We do, or don't we don't try it
The feelings you feel you can't fight it
And if you think we playin' games
I'm seeking for what you've been hiding
I love when no one is invited
I love it when you're just arrive in
We handle our business in private
You already know what the vibes is
Facts

You know, you the fucking boss
Take a vacay and say fuck it y'all
Look at this cliff that we runnin' off
Into the ocean is deep when is wet
Whatever you put on is coming off
You know is coming off
You know, you the fucking boss
Take a vacay and say fuck it y'all
Look at this cliff that we runnin' off
Into the ocean is deep when is wet
Whatever you put on is coming off
You know is coming off
(Sorry if I'm coming off strong)

Conversation ends when I see you
I never wanna leave
I ain't tryna leave when I gotta leave you
Hit me with an invite to your pop up?
At the pop up hop up breeze through?
Just to see you

You know you the boss
Taking no days off
They may take shots but they always off
We south beach M.I.A
Real G's move in silence
Just call me up like 411
Got the info on your flight trip
Hotel room full of surprises
Can't wait for you to realize it
And if you think we playing games
You should see what I got hiding
I love when no one is invited
I love when you just arrive in
We handle our business in private
You already know what the vibes is
Facts

You know, you the fucking boss
Take a vacay and say fuck it y'all
Look at this cliff that we runnin' off
Into the ocean is deep when is wet
Whatever you put on is coming off
You know is coming off
That's how you got me
You know, you the fucking boss
Take a vacay and say fuck it y'all
Look at this cliff that we runnin' off
Into the ocean is deep when is wet
Whatever you put on is coming off
You know is coming off
(Sorry if I'm coming off strong)

Слишком напорист?

Наши разговоры всегда начинаются с "Да, да"
Я не видел тебя целую вечность, как будто бы "Лежи, да"
Заработал эти Гуччи
Я наличкой, думал, ты кассир
Ты же знаешь, ты босс
Ни дня отдыха
Пусть стреляют, но всегда мимо
Мы пропали без вести
Строить надо в тишине
Просто позвони мне, как 911
Но я приеду без сирен
Либо делаем, либо нет, не пытаемся
С чувствами, которые ты испытываешь, не поспоришь
И если ты думаешь, что мы играем в игры
Я ищу то, что ты скрываешь
Мне нравится, когда никого не зовут
Мне нравится, когда ты только приходишь
Мы решаем наши дела наедине
Ты уже знаешь, что это за флюиды
Факт

Ты же знаешь, ты чертовски крутой босс
Возьми отпуск и скажи всем "К черту"
Смотри, с этой скалы мы бежим
В океан, глубокий, когда мокрый
Всё, что ты наденешь, снимется
Ты же знаешь, оно снимется
Ты же знаешь, ты чертовски крутой босс
Возьми отпуск и скажи всем "К черту"
Смотри, с этой скалы мы бежим
В океан, глубокий, когда мокрый
Всё, что ты наденешь, снимется
Ты же знаешь, оно снимется
(Прости, если я слишком напорист)

Разговор заканчивается, когда я вижу тебя
Я никогда не хочу уходить
Я не пытаюсь уйти, когда мне нужно тебя покинуть
Позовешь меня на свой поп-ап?
Заскочить на поп-ап?
Просто чтобы увидеть тебя

Ты же знаешь, ты босс
Ни дня отдыха
Пусть стреляют, но всегда мимо
Мы сбежали на южный пляж
Настоящие гангстеры двигаются в тишине
Просто позвони мне, как в справочную
У меня есть информация о твоем рейсе
Номер в отеле полон сюрпризов
Не могу дождаться, когда ты всё поймешь
И если ты думаешь, что мы играем в игры
Ты бы видела, что я прячу
Мне нравится, когда никого не зовут
Мне нравится, когда ты только приходишь
Мы решаем наши дела наедине
Ты уже знаешь, что это за флюиды
Факт

Ты же знаешь, ты чертовски крутой босс
Возьми отпуск и скажи всем "К черту"
Смотри, с этой скалы мы бежим
В океан, глубокий, когда мокрый
Всё, что ты наденешь, снимется
Ты же знаешь, оно снимется
Вот как ты меня зацепила
Ты же знаешь, ты чертовски крутой босс
Возьми отпуск и скажи всем "К черту"
Смотри, с этой скалы мы бежим
В океан, глубокий, когда мокрый
Всё, что ты наденешь, снимется
Ты же знаешь, оно снимется
(Прости, если я слишком напорист)