Paroles et traduction Quincy - I Can Tell You (Night & Day 2.0)

I Can Tell You (Night & Day 2.0)

I'll love you more in the rain or shine (I can tell you)
And making love in the rain is fine (I can tell you)
I know you love when I say it's mine, yeah (I can tell you)
(Love, love, love, love)
Love is blind

Baby won't you just let me know (I can tell you)
If I can hit it right after my show (I can tell you)
I know you love when I take control (I can tell you)
And you say, (please) please don't go

I can tell you how I feel about you night and day
Yeah, yeah
Baby, I can tell you how I feel about you night and day
Yeah, yeah

Or believe when I say that I do care (I can tell you)
That's why everywhere I go, I want you there (I can tell you)
Girl you know all these other bitches just don't compare, no (I can tell you)
(Nice and slow) Nice and slow (make it nice and slow)

Baby, Imma take my time when I'm all in you (I can tell you)
You wanna talk a little dirty, we can do all that too (I can you)
Bringing back that R&B shit like my pops used too
You damn right Q
And it's all for you (all for you)
I can tell you how I feel about you night and day
Yeah, yeah (girl you know)
I can tell you how I feel about you night and day
Yeah, yeah

If you and I were one girl, the love we make will keep us strong
Just grab my hand and you'll see girl, how it feels to be my girl

Let it ride, let it ride
(Q, Q, Q, Q, Q, Q, Q, Q)

I can tell you how I feel about you night and day
Yeah, yeah (girl you know)
I can tell you how I feel about you night and day
Yeah, yeah
(Gotta let it breathe)

Я могу тебе сказать (Ночь и день 2.0)

Я буду любить тебя ещё сильнее, в дождь или солнце (Я могу тебе сказать)
И заниматься любовью под дождём - это прекрасно (Я могу тебе сказать)
Я знаю, тебе нравится, когда я говорю, что ты моя, да (Я могу тебе сказать)
(Любовь, любовь, любовь, любовь)
Любовь слепа

Детка, почему бы тебе просто не дать мне знать (Я могу тебе сказать)
Могу ли я прикоснуться к тебе сразу после моего шоу (Я могу тебе сказать)
Я знаю, тебе нравится, когда я беру контроль в свои руки (Я могу тебе сказать)
И ты говоришь: (пожалуйста) пожалуйста, не уходи

Я могу говорить тебе о своих чувствах к тебе ночи напролёт
Да, да
Детка, я могу говорить тебе о своих чувствах к тебе ночи напролёт
Да, да

Или поверь, когда я говорю, что ты мне небезразлична (Я могу тебе сказать)
Вот почему, куда бы я ни шел, я хочу, чтобы ты была рядом (Я могу тебе сказать)
Девочка, ты знаешь, что все эти остальные сучки просто не идут ни в какое сравнение, нет (Я могу тебе сказать)
(Нежно и медленно) Нежно и медленно (сделай это нежно и медленно)

Детка, я не буду торопиться, когда буду целиком в тебе (Я могу тебе сказать)
Ты хочешь немного пошалить, мы тоже можем это сделать (Я могу тебе сказать)
Возвращая то самое R&B дерьмо, которое слушал мой отец
Ты чертовски права, Q
И всё это для тебя (всё для тебя)
Я могу говорить тебе о своих чувствах к тебе ночи напролёт
Да, да (ты же знаешь, девочка)
Я могу говорить тебе о своих чувствах к тебе ночи напролёт
Да, да

Если бы мы с тобой были единым целым, наша любовь сделала бы нас сильными
Просто возьми меня за руку, и ты увидишь, девочка моя, как это - быть моей девушкой

Поехали, поехали
(Q, Q, Q, Q, Q, Q, Q, Q)

Я могу говорить тебе о своих чувствах к тебе ночи напролёт
Да, да (ты же знаешь, девочка)
Я могу говорить тебе о своих чувствах к тебе ночи напролёт
Да, да
(Дай мне вздохнуть)