Rock With You - Brandy , Quincy Jones , Heavy D & The Boyz traduction en allemand

Rock With You

[Heavy D.] (Brandy)
Uh (oh yeah)
Bring the funk
Big Heav in da house
Yeah, get down
Talk about it, huh (umm mmmh)
Check this out
Original (oh oh oh)
Keep it movin'
Baby don't stop
Love the way we doin' Hip Hop
Oh yeah, like this
Check it (oh whoah oh)
[Heavy D.]
A-yo
Rock you, I got you
Tru dat, now who dat?
But you at? Brandy
I knew that
The Q joint, the new point
The funk fellas?
R&B and Rap fanatic
?
Smooth criminals
Ooh wee we lovable, huggable, snuggable
DFC
H to the E to the A to the V to the Y
Brandy sweet like candy, get fly
[Brandy]
Boy, close your eyes
Let the rhythm get into you
Don't try to fight it
There ain't nothing that you can do, oh oh
Relax your mind
Lay back and groove with my mine
You gotta feel that heat
And we can ride the boogie
Share that beat of love
Chorus:
I wanna rock with you (all the night)
Dance you into day ('til the sunlight)
I wanna rock with you (all the night)
Rock the night away
[Brandy]
Boy, out on the floor
There aint nobody there but us
Boy, when you dance, when you dance
Theres a magic that must be love, oh oooh
Just take it slow, uh
We got so far to go
When you feel that heat
And were gonna ride the boogie
Share that beat of love
Chorus
[Brandy]
And when the groove is dead and gone (dead and gone)
You know that love survives
And we can rock forever, oh whoa oh
[Heavy D.]
Overseas trashin'
My passion for Hip Hop
?
I clock dollas and a rip spot
Make moves, smooth do's like Q
Attract fly honeys with exotic
? And money
I can make it hotter
?
Freshman, so don't test me
You go 1, 2, 3 and B's in da house
And I'm out
Chorus Out

Mit Dir rocken

[Heavy D.] (Brandy)
Äh (oh ja)
Bring den Funk
Big Heav im Haus
Ja, geht ab
Sprich drüber, huh (mmmh)
Hör zu
Original (oh oh oh)
Mach weiter
Baby, hör nicht auf
Ich liebe wie wir Hip Hop machen
Oh ja, genau so
Prüf es ab (oh whoah oh)
[Heavy D.]
A-yo
Rock dich, ich hab dich
Wahr dat, wer dat?
Aber du bei? Brandy
Wusste ich
Der Q-Joint, der neue Punkt
Die Funkkumpels?
R&B und Rap-Fanatiker
?
Glatte Kriminelle
Ooh wee, wir liebenswert, kuschelig, schmusig
DFC
H zu E zu A zu V zu Y
Brandy süß wie Süßes, flieg ab
[Brandy]
Mädchen, schließ die Augen
Lass den Rhythmus in dich eindringen
Kämpf nicht dagegen an
Da gibt's nichts was du tun kannst, oh oh
Entspann deinen Geist
Lehn dich zurück und swinge mit meiner Mine
Du musst die Hitze spüren
Und wir reiten den Boogie
Teil den Beat der Liebe
Refrain:
Ich will mit dir rocken (die ganze Nacht)
Tanzen bis zum Tag (bis zum Sonnenlicht)
Ich will mit dir rocken (die ganze Nacht)
Rock die Nacht durch
[Brandy]
Mädchen, auf der Tanzfläche
Da ist niemand außer uns
Mädchen, wenn du tanzt, wenn du tanzt
Dann ist da Magie, das muss Liebe sein, oooh
Nimm es nur langsam, uh
Wir haben noch weit zu gehen
Wenn du die Hitze spürst
Dann reiten wir den Boogie
Teil den Beat der Liebe
Refrain
[Brandy]
Und wenn der Groove verstummt (verstummt)
Weißt du, dass Liebe bleibt
Und wir rocken für immer, oh whoa oh
[Heavy D.]
Übersee ballern
Meine Leidenschaft für Hip Hop
?
Ich dreh Dollars und platze heiß
Mach krasse Moves, glatte Nummern wie Q
Angelockte süße Ladys mit exotisch
? mit Kohle
Ich kann es heißer machen
?
Freshman, also test mich nicht
Du gehst 1, 2, 3 und B's im Haus
Und ich bin raus
Refrain Out