Paroles et traduction Quincy Jones feat. Brandy & Heavy D - Rock With You

Rock With You

Uh (oh yeah)
Bring the funk
Big Heav in da house
Yeah, get down
Talk about it, huh (umm mmmh)
Check this out
Original (oh oh oh)
Keep it movin'
Baby don't stop
Love the way we doin' Hip Hop
Oh yeah, like this
Check it (oh whoah oh)

A-yo
Rock you, I got you
Tru dat, now who dat?
But you at? Brandy
I knew that
The Q joint, the new point
The funk fellas???
R&B and Rap fanatic???
Smooth criminals
Ooh wee we lovable, huggable, snuggable
Dfc
H to the E to the A to the V to the Y
Brandy sweet like candy, get fly

Boy, close your eyes
Let the rhythm get into you
Don't try to fight it
There ain't nothing that you can do, oh oh

Relax your mind
Lay back and groove with my mine
You gotta feel that heat
And we can ride the boogie
Share that beat of love

I wanna rock with you (all the night)
Dance you into day ('til the sunlight)
I wanna rock with you (all the night)
Rock the night away

Boy, out on the floor
There ain't nobody there but us
Boy, when you dance, when you dance
There's a magic that must be love, oh oooh

Just take it slow, uh
We got so far to go
When you feel that heat
And we're gonna ride the boogie
Share that beat of love

I wanna rock with you (all the night)
Dance you into day ('til the sunlight)
I wanna rock with you (all the night)
Rock the night away

And when the groove is dead and gone (dead and gone)
You know that love survives
And we can rock forever, oh whoa oh

Overseas trashin'
My passion for Hip Hop?
I clock dollas and a rip spot
Make moves, smooth do's like Q
Attract fly honeys with exotic? and money
I can make it hotter?
Freshman, so don't test me
You go 1, 2, 3 and B's in da house
And I'm out

I wanna rock with you (all the night)
Dance you into day ('til the sunlight)
I wanna rock with you (all the night)
Rock the night away

Зажги со мной

Эй (о да)
Давай фанк
Большой Хэви в доме
Да, зажигаем
Расскажи об этом, а? (ммм ммм)
Зацени
Оригинал (о-о-о)
Двигаемся дальше
Детка, не останавливайся
Обожаю, как мы делаем хип-хоп
О да, вот так
Зацени (о воу о)

Эй-йоу
Зажгу с тобой, я с тобой
Чистая правда, а кто это?
А ты где? Бренди
Я так и знал
Квинси зажигает, новый уровень
Фанк-ребята???
Фанаты R&B и рэпа???
Гладкие преступники
Оу, мы такие милые, обнимательные, уютные
Dfc
Хэви Ди
Бренди, сладкая как конфета, взлетай

Милый, закрой глаза,
Позволь ритму проникнуть в тебя.
Не пытайся сопротивляться,
Ты ничего не можешь с этим поделать, о-о.

Расслабь свой разум,
Откинься назад и кайфуй вместе со мной.
Ты должна почувствовать этот жар,
И мы можем оседлать буги,
Разделить этот ритм любви.

Я хочу зажечь с тобой (всю ночь),
Танцевать с тобой до утра (до восхода солнца).
Я хочу зажечь с тобой (всю ночь),
Протанцевать всю ночь напролет.

Милый, на танцполе
Нет никого, кроме нас.
Милый, когда ты танцуешь, когда ты танцуешь,
Возникает волшебство, должно быть, это любовь, о-о-о.

Просто не торопись, эй,
Нам так далеко идти.
Когда ты почувствуешь этот жар,
Мы оседлаем буги,
Разделим этот ритм любви.

Я хочу зажечь с тобой (всю ночь),
Танцевать с тобой до утра (до восхода солнца).
Я хочу зажечь с тобой (всю ночь),
Протанцевать всю ночь напролет.

И когда грув умрет (умрет),
Ты знаешь, что любовь выживает.
И мы можем зажигать вечно, о-о-о.

Зажигаю за границей,
Моя страсть к хип-хопу?
Я получаю доллары и крутое место,
Делаю движения, плавные, как у Квинси,
Привлекаю классных красоток экзотикой и деньгами.
Я могу сделать это еще жарче?
Новичок, так что не испытывай меня.
Раз, два, три, и парни в доме.
И я ухожу.

Я хочу зажечь с тобой (всю ночь),
Танцевать с тобой до утра (до восхода солнца).
Я хочу зажечь с тобой (всю ночь),
Протанцевать всю ночь напролет.