Paroles et traduction Quincy Jones - Foul Owl

All you little birds better lock up tight,
'Cause there's a foul owl on the prowl tonight.

Hey, little lark, get outta the dark.
Foul owl on the prowl.

Cute little jay, stay outta his way.
Foul owl on the prowl.

You just might be the quail he'll tail.
Foul owl on the prowl.

You just might be the swallow he'll follow.
Foul owl on the prowl.

If you hear him hoot - scoot.
If you pass his tree - flee.
If you catch his eye - fly.
Don't wait to say goodbye.

He's got a yen for a purdy little hen.
Foul owl on the prowl.

He's hungry for a chick, so get home quick.
Foul owl on the prowl.

Foul owl on the prowl.
Foul owl on the prowl.

Всем вам, пташкам, лучше запереться поплотнее,
потому что сегодня ночью на охоте бродит мерзкая сова.

Эй, жаворонок, выбирайся из темноты.
Грязная сова на охоте.

Милый маленький Джей, держись от него подальше.
Грязная сова на охоте.

Ты можешь оказаться куропаткой, которую он поймает.
Грязная сова на охоте.

Ты можешь стать той ласточкой, за которой он последует.
Грязная сова на охоте.

Если ты слышишь, как он ухает-ухай.
Если пройдешь мимо его дерева-беги.
Если поймаешь его взгляд-лети.
Не жди, чтобы попрощаться.

У него есть иена за чистенькую курицу.
Грязная сова на охоте.

Он жаждет цыпочку, так что быстро возвращайся домой.
Грязная сова на охоте.

Грязная сова на охоте.
Грязная сова на охоте.