Paroles et traduction Quincy Jones - Soul Bossa Nova (Original Mix)

Soul Bossa Nova (Original Mix)

Yes sir,
See what we are about to do right now
Is pay Tribute to a livin′ legend
So I brought Naturally with me to do it big,
And I brought DTP's own Rudy Currence
And me, I go by the name of Ludacris, right
And it′s a lot of people out there claim that their voices .
Let me know the truth, Bossa is back,
Let's go!
Chorus:
It's the rebirth of true soul Bossa nostra, hes back on the block
The true soul is boss is over
Better respect the roots I hope you′ve taken notice
Because he′s the, the dude coming back in moments
Mixing old with a new feel focus too, to feel real, Soul Bossa Nostra
It's the rebirth of true soul Bossa nostra, hes back on the block
The true soul is boss is over
Better respect the roots I hope you′ve taken notice
Because he's the, the dude coming back in moments
Mixing old with a new feel focus too, to feel real, Soul Bossa Nostra
Yeah, Luda!
Hee keep a flock of PYT′s with him
And they all exotic, erotic, come in groups of threes with 'em
Pimpin all over the world and I really get it hot when I′m over seas with 'em
And when Im at bellair at the castle I shoot the breeze with 'em
Publishing checks is coming even when he stay in bed
So we eating at the master table and we′re breaking bread
New artists steady bossin up but I tell them why bother
They cant come close to Ludacris and his Godfather,
That′s Quincy Jones baby
[Chorus:]
Keep in up with the drums and so try it now
Just check the records cause he's holding the number 1 spot
So let the groove set the mood yeahhh, don′t try to stop
IIt's vocal play combined with a swing
Bet you that I can do it too
Now that Luda let me through
I′m here to bridge the gap between the old and the new
'Cause I told you, I told you
That I′m a Casanova
.I'm 'a put that, and I′m put that
Stay face mean mugging me like I′m in crack like uhh
I'm gonna make it do what it do, yeahh
[ Chorus:]
Keep in up with the drums and so try it now
Just check the records cause he′s holding the number 1 spot
So let the groove set the mood yeahhh, don't try to stop
IIt′s vocal play combined with a swing
...
[Chorus:]

Соул Босса-нова (Оригинальный микс)

Да, мэм,
Посмотрите, что мы сейчас сделаем,
Мы отдаем дань уважения живой легенде.
Поэтому я привел с собой Naturally, чтобы сделать это по-крупному,
И я привел Руди Карренса из DTP,
А я, меня зовут Ludacris, верно?
И многие люди утверждают, что их голоса...
Дайте мне узнать правду, босса-нова вернулась,
Поехали!
Припев:
Это возрождение настоящей соул босса-ностры, он вернулся,
Настоящая душа босса взяла верх,
Лучше уважайте корни, надеюсь, вы заметили,
Потому что он, он чувак, который возвращается в мгновение ока,
Смешивая старое с новым, сосредоточьтесь, чтобы почувствовать настоящее, Соул Босса-Ностра.
Это возрождение настоящей соул босса-ностры, он вернулся,
Настоящая душа босса взяла верх,
Лучше уважайте корни, надеюсь, вы заметили,
Потому что он, он чувак, который возвращается в мгновение ока,
Смешивая старое с новым, сосредоточьтесь, чтобы почувствовать настоящее, Соул Босса-Ностра.
Да, Луда!
Он держит при себе стайку красоток,
И все они экзотические, эротические, приходят к нему группами по три,
Сводя с ума весь мир, и мне становится жарко, когда я с ними за границей,
А когда я в Беллэр, в замке, я болтаю с ними,
Чеки за публикации приходят, даже когда он валяется в постели,
Так что мы едим за господским столом и преломляем хлеб,
Новые артисты постоянно пытаются стать боссами, но я говорю им, зачем беспокоиться,
Они не могут приблизиться к Ludacris и его Крестному отцу,
Это Квинси Джонс, детка.
[Припев:]
Следите за барабанами и попробуйте сейчас,
Просто проверьте записи, потому что он занимает первое место,
Так что пусть грув задаст настроение, дааа, не пытайтесь остановить,
Это вокальная игра в сочетании со свингом,
Держу пари, что я тоже могу это сделать.
Теперь, когда Луда пропустил меня,
Я здесь, чтобы преодолеть разрыв между старым и новым,
Потому что я говорил тебе, я говорил тебе,
Что я Казанова.
Я вложу это, и я вложу то,
Оставайтесь с серьезным лицом, смотрите на меня, как будто я под кайфом, типа ух,
Я заставлю это делать то, что оно делает, дааа.
[Припев:]
Следите за барабанами и попробуйте сейчас,
Просто проверьте записи, потому что он занимает первое место,
Так что пусть грув задаст настроение, дааа, не пытайтесь остановить,
Это вокальная игра в сочетании со свингом.
...
[Припев:]