Paroles et traduction Quincy Jones - Stuff Like That

Stuff Like That

Walked in the joint
They were lined up back to back
Anything you can name, no shame
Uh, uh, an′ stuff like that
Do it, do it, do it, do it

What makes you feel like doin' stuff like that?
What makes you feel like doin′ stuff like that?

Before my eyes was the promise of paradise
Is she real, can she feel, is she a dream
If you know what I mean
'Cause she was built out of stuff like that
Do it, do it

Stuff like that
Do it, do it
Stuff like that
Do it, do it
Stuff like that

I knew I was captured
By the rhythm of the magic flute
Pulling and urging me
To taste the forbidden fruit

And though I felt naive
I did not want to leave, fever was in the air
And all of us sudden and I didn't care
And no reason why, I just had to testify

What makes you feel like doin′ stuff like that?
What makes you feel like doin′ stuff like that?
What makes you feel like doin' stuff like that?
What makes you feel like doin′ stuff like that?
Do it, do it, do it, do it, do it, do it, do it, do it

I knew I was captured
By the rhythm of the magic flute
Pulling and urging me
To taste the forbidden fruit

And though I felt naive
I did want to play, fever was in the air
And all of us sudden and I didn't care
And no reason why, I just had to testify

What makes you feel like doin′ stuff like that?
What makes you feel like doin' stuff like that?
What makes you feel like doin′ stuff like that?
What makes you feel like doin' stuff like that?

Do it, do it
Stuff like that
Do it, do it
Stuff like that
Do it, do it
Stuff like that
Do it, do it
Stuff like that

Stuff like that, stuff like that
What makes you feel like doin' stuff like that?
What makes you feel like doin′ stuff like that?
What makes you feel like doin′ stuff like that?
What makes you feel like doin' stuff like that?

I can′t tell you, what I saw
Made you one was it against the law
It was not how you could you go
Thought exactly how low

What makes you feel like doin' stuff like that?
What makes you feel like doin′ stuff like that?

All of a sudden, I didn't care
And no reason why, had to testify

What makes you feel like doin′ stuff like that?
What makes you feel like doin' stuff like that?
What makes you feel like doin' stuff like that?
What makes you feel like doin′ stuff like that?

Do it, do it
Stuff like that
Do it, do it
Stuff like that
Do it, do it
Stuff like that
Do it, do it
Stuff like that

Stuff like that, stuff like that
What makes you feel like doin′ stuff like that?
What makes you feel like doin' stuff like that?
What makes you feel like doin′ stuff like that?
What makes you feel like doin' stuff like that?

Do it, do it
Stuff like that
Do it, do it
Stuff like that
Do it, do it
Stuff like that
Do it, do it
Stuff like that

Stuff like that, stuff like that

Такие штучки

Вошёл в заведение,
Они стояли плечом к плечу,
Всё, что ни назови, без стыда,
Э-э, э-э, и всё такое прочее.
Давай, давай, давай, давай.

Что заставляет тебя делать такие штучки?
Что заставляет тебя делать такие штучки?

Передо мной был рай земной,
Реальна ли она, чувствует ли, или это сон?
Если ты понимаешь, о чём я.
Потому что она была создана из таких штучек.
Давай, давай.

Такие штучки.
Давай, давай.
Такие штучки.
Давай, давай.
Такие штучки.

Я знал, что попал в плен
К ритму волшебной флейты,
Влекущей и призывающей меня
Вкусить запретный плод.

И хотя я чувствовал себя наивным,
Я не хотел уходить, в воздухе витала страсть,
И вдруг мне стало всё равно,
И без всякой причины, мне просто нужно было признаться.

Что заставляет тебя делать такие штучки?
Что заставляет тебя делать такие штучки?
Что заставляет тебя делать такие штучки?
Что заставляет тебя делать такие штучки?
Давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай.

Я знал, что попал в плен
К ритму волшебной флейты,
Влекущей и призывающей меня
Вкусить запретный плод.

И хотя я чувствовал себя наивным,
Я хотел играть, в воздухе витала страсть,
И вдруг мне стало всё равно,
И без всякой причины, мне просто нужно было признаться.

Что заставляет тебя делать такие штучки?
Что заставляет тебя делать такие штучки?
Что заставляет тебя делать такие штучки?
Что заставляет тебя делать такие штучки?

Давай, давай.
Такие штучки.
Давай, давай.
Такие штучки.
Давай, давай.
Такие штучки.
Давай, давай.
Такие штучки.

Такие штучки, такие штучки.
Что заставляет тебя делать такие штучки?
Что заставляет тебя делать такие штучки?
Что заставляет тебя делать такие штучки?
Что заставляет тебя делать такие штучки?

Не могу тебе сказать, что я увидел,
Сделало тебя одной, было ли это против закона?
Дело не в том, как ты могла пойти,
Думал именно о том, насколько низко.

Что заставляет тебя делать такие штучки?
Что заставляет тебя делать такие штучки?

Вдруг мне стало всё равно,
И без всякой причины, должен был признаться.

Что заставляет тебя делать такие штучки?
Что заставляет тебя делать такие штучки?
Что заставляет тебя делать такие штучки?
Что заставляет тебя делать такие штучки?

Давай, давай.
Такие штучки.
Давай, давай.
Такие штучки.
Давай, давай.
Такие штучки.
Давай, давай.
Такие штучки.

Такие штучки, такие штучки.
Что заставляет тебя делать такие штучки?
Что заставляет тебя делать такие штучки?
Что заставляет тебя делать такие штучки?
Что заставляет тебя делать такие штучки?

Давай, давай.
Такие штучки.
Давай, давай.
Такие штучки.
Давай, давай.
Такие штучки.
Давай, давай.
Такие штучки.

Такие штучки, такие штучки.