Paroles et traduction Quincy Jones - Summer In the City

Summer In the City

′Til he's main squeezing like a bus stop
Running up the stairs, gonna meet you on the rooftop
But at night it′s a different world
Ain't it nice just to be a girl
Come on, come on, let's do the night
Despite the heat it′ll be alright
And babe, don′t you know it's a pity
That the days can′t be like the nights
In the summer, in the city
In the summer, in the city

L'été en ville

Jusqu'à ce qu'il te serre fort comme un arrêt de bus
Il monte les escaliers, il va te rejoindre sur le toit
Mais la nuit, c'est un monde différent
N'est-ce pas agréable d'être une fille
Allez, viens, on fait la nuit
Malgré la chaleur, tout ira bien
Et mon chéri, tu sais que c'est dommage
Que les jours ne puissent pas être comme les nuits
En été, en ville
En été, en ville