Paroles et traduction Quincy Jones - The Midnight Sun Will Never Set (Remastered)
The
midnight
sun
will
never
set
Полночное
солнце
никогда
не
зайдет,
It
shines
forever
in
my
heart
Оно
вечно
сияет
в
моем
сердце.
For
it
was
underneath
that
amber
glow
Ведь
именно
под
этим
янтарным
светом
You
whispered
low
Ты
шептала
нежно:
"We'll
never
part"
"Мы
никогда
не
расстанемся".
The
midnight
sun
will
never
set
Полночное
солнце
никогда
не
зайдет,
So
now
could
our
romance
be
through?
Так
неужели
нашему
роману
пришел
конец?
For
in
the
ever-shining
daylight
of
our
summer
love
Ведь
в
вечном
сиянии
дневного
света
нашей
летней
любви
The
midnight
sun
was
shining
too
Также
светило
полночное
солнце.
No
more
is
night
a
wild
delight
Ночь
больше
не
дивный
восторг,
With
all
the
world
on
fire
Когда
весь
мир
в
огне.
And
yet
I
can't
escape
И
все
же
я
не
могу
забыть
The
lips
I
still
desire
Губы,
которых
я
все
еще
желаю.
I
see
two
silent
silhouettes
Я
вижу
два
безмолвных
силуэта
Against
a
flaming
sky
and
sea
На
фоне
пылающих
неба
и
моря.
And
then
I
know,
though
I'm
a
fool
to
care
И
тогда
я
понимаю,
хоть
я
и
глупец,
что
переживаю,
Again,
somewhere
Снова,
где-то,
The
midnight
sun
will
shine
for
me
Полночное
солнце
будет
сиять
для
меня.
Évaluez la traduction
1
Lullaby of Birdland (Remastered)
2 The Midnight Sun Will Never Set (Remastered)
3 A Change of Pace (Remastered)
4 Solitude (Remastered) [Live]
5 For Lena And Lennie
6 Hard Sock Dance
7 Invitation
8 The Twitch
9 Robot Portrait (Remastered)
10 Little Karen (Remastered)
11 Straight, No Chaser (Remastered)
12 My Funny Valentine (Remastered)
13 Marchin' the Blues (Remastered)
14 The Preacher (Remastered)
15 The Hucklebuck (Remastered)
16 Choo Choo Ch'boogie (Remastered)
17 Syncopated Clock (Remastered)
18 Tuxedo Junction (Remastered)
19 Walkin' (Remastered)
20 Everybody's Blues (Remastered)
21 Blues in the Night - Remastered
22 Moanin' (Remastered) [Live]
23 Air Mail Special (Live)
24 Banja Luka (Live)
25 Bess, You Is My Woman Now (Live)
26 Daylie Double (Remastered)
27 Stolen Moments (Live)
28 Pleasingly Plump (Remastered)
29 Along Came Betty (Remastered)
30 The Quintessence (Remastered)
31 Birth of a Band (Remastered)
32 Sermonette (Remastered)
33 Count 'Em (Remastered)
34 Doodlin' (Remastered)
35 Stardust (Remastered)
36 Boo's Blues (Remastered)
37 I Remember Clifford (Remastered)
38 Lester Leaps In (Remastered)
39 The Gypsy (Remastered)
40 Tickle Toe (Remastered)
41 Chant of the Weed (Remastered)
42 A Sunday Kind of Love (Remastered)
43 Our Love Is Here to Stay (Remastered)
44 Chinese Checkers (Remastered)
45 You Turned the Tables On Me (Remastered)
46 Tone Poem (Remastered)
47 Trouble On My Mind (Remastered)
48 G'wan Train (Remastered)
49 Moonglow (Remastered)
50 Parisian Thoroughfare (Remastered)
2 The Midnight Sun Will Never Set (Remastered)
3 A Change of Pace (Remastered)
4 Solitude (Remastered) [Live]
5 For Lena And Lennie
6 Hard Sock Dance
7 Invitation
8 The Twitch
9 Robot Portrait (Remastered)
10 Little Karen (Remastered)
11 Straight, No Chaser (Remastered)
12 My Funny Valentine (Remastered)
13 Marchin' the Blues (Remastered)
14 The Preacher (Remastered)
15 The Hucklebuck (Remastered)
16 Choo Choo Ch'boogie (Remastered)
17 Syncopated Clock (Remastered)
18 Tuxedo Junction (Remastered)
19 Walkin' (Remastered)
20 Everybody's Blues (Remastered)
21 Blues in the Night - Remastered
22 Moanin' (Remastered) [Live]
23 Air Mail Special (Live)
24 Banja Luka (Live)
25 Bess, You Is My Woman Now (Live)
26 Daylie Double (Remastered)
27 Stolen Moments (Live)
28 Pleasingly Plump (Remastered)
29 Along Came Betty (Remastered)
30 The Quintessence (Remastered)
31 Birth of a Band (Remastered)
32 Sermonette (Remastered)
33 Count 'Em (Remastered)
34 Doodlin' (Remastered)
35 Stardust (Remastered)
36 Boo's Blues (Remastered)
37 I Remember Clifford (Remastered)
38 Lester Leaps In (Remastered)
39 The Gypsy (Remastered)
40 Tickle Toe (Remastered)
41 Chant of the Weed (Remastered)
42 A Sunday Kind of Love (Remastered)
43 Our Love Is Here to Stay (Remastered)
44 Chinese Checkers (Remastered)
45 You Turned the Tables On Me (Remastered)
46 Tone Poem (Remastered)
47 Trouble On My Mind (Remastered)
48 G'wan Train (Remastered)
49 Moonglow (Remastered)
50 Parisian Thoroughfare (Remastered)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.