Paroles et traduction en allemand Quinn Cicala - Larry

Larry

It's twenty degrees and I'm just freezing off my skin
Better than Michigan but waiting for the winter storm to end
Hoping my car window doesn't slide, shining my brights to watch for ice
The green machine gets through it again
I'd rather take the money than keep what you gave me but now I'm lost
If you knew a thing or two you'd maybe even praise me but I don't boss around
What you think of me cause you're history

When this time comes next year I'll think of you now
Stuck in a bed and watching westerns all day long
But now that I'm older and I've found my song
I feel grateful to have known you at all
I'm hanging on your shoulders again
And climbing trees and coming over after school would end
Life seemed like a breeze way back then

But it don't seem so easy now that I'm not ten years old
Oh and it don't seem so easy now that I'm not ten years old
Oh and it don't seem so easy now
Oh and it don't seem so easy now

Larry

Es sind minus sieben Grad und meine Haut friert fast ab
Besser als in Michigan, aber ich warte darauf, dass der Wintersturm endet
Ich hoffe, mein Autofenster rutscht nicht ab, ich schalte mein Fernlicht ein, um nach Eis Ausschau zu halten
Die grüne Maschine schafft es wieder
Ich hätte lieber das Geld genommen, als das zu behalten, was du mir gegeben hast, aber jetzt bin ich verloren
Wenn du ein oder zwei Dinge wüsstest, würdest du mich vielleicht sogar loben, aber ich kommandiere nicht herum
Was du von mir hältst, denn du bist Geschichte

Wenn diese Zeit nächstes Jahr kommt, werde ich an dich denken, so wie du jetzt bist
Festgesteckt in einem Bett und den ganzen Tag Western schauen
Aber jetzt, wo ich älter bin und mein Lied gefunden habe
Ich bin dankbar, dich überhaupt gekannt zu haben
Ich hänge wieder an deinen Schultern
Und klettere auf Bäume und komme vorbei, nachdem die Schule zu Ende ist
Das Leben schien damals so einfach

Aber es scheint nicht mehr so einfach, jetzt, wo ich keine zehn Jahre alt bin
Oh, und es scheint nicht mehr so einfach, jetzt, wo ich keine zehn Jahre alt bin
Oh, und es scheint jetzt nicht mehr so einfach
Oh, und es scheint jetzt nicht mehr so einfach