Paroles et traduction Quinn Essential - Mickey's Boy

Mickey's Boy

Round and round, around we go
I tried not let my feelings show
Round and round, around we go
I tried to block out all the things I know
Round and round, around we go, Round and round, around we go
Round and round, around we go, I tried to block out all the things I know

Dear ma, I've always had to deal with favoritism
Wrote my own story, no plagiarism
Middle child syndrome, I found me, when I discovered rap
Who's he trying to be, and why do you encourage that
But it's whatever, I ain't never had cheerleaders
Plus you was always was going out, you never there neither
Many nights you left us sleeping over nana's house
I would stay awake, because I could see how these shit was panning out
Always having some bum niggas around
I just want my life, that's how dumb you use to sound
Dear ma, I recall these memories, vividly
And if you stayed with Micky, we would have lived life differently
Psychiatrist asking me why I'm mad
You forever complaining about shit that we never had
We really had it that bad, I mean it's really sad
If I ever needed something, told me go and Ask my dad
Fuck

Round and round, around we go, I tried not let my feelings show
Round and round, around we go, I tried to block out all the things I know
Round and round, around we go, Round and round, around we go
Round and round, around we go, I tried to block out all the things I know

Tension so thick, that you can cut with a knife
And some of the shit I seen as a child, fucking scarred me for life
Broken home and strife, you never came home some nights
Telling my side of the story bringing shit into light
Look, I'll Never forget the shit that was said
How I was a nobody and you wished I was dead
Some days I just lay in the bed
The words replay in my head
Thats the thought of our past, sometimes makes me fucking see red
Uh, Keep telling yourself you did a good job
You'd rather have a Louis Vuitton, instead of being a mom
I could never be calm, ima walking time bomb
Things blew up in your face, he couldn't keep you from harm
I'm been battling demons, cleaning out my closet
I figured out the reason, why I'm bothered and who caused it
Shit, it's really fucking sad
If I ever needed something, told me go and Ask my dad, Fuck

Round and round, around we go, I tried not let my feelings show
Round and round, around we go, I tried to block out all the things I know
Round and round, around we go, Round and round, around we go
Round and round, around we go, I tried to block out all the things I know

Сын Микки

Вокруг да около, мы ходим по кругу
Я пытался не показывать своих чувств
Вокруг да около, мы ходим по кругу
Я пытался забыть все, что я знаю
Вокруг да около, мы ходим по кругу, Вокруг да около, мы ходим по кругу
Вокруг да около, мы ходим по кругу, Я пытался забыть все, что я знаю

Дорогая мама, мне всегда приходилось сталкиваться с фаворитизмом
Написал свою собственную историю, никакого плагиата
Синдром среднего ребенка, я нашел себя, когда открыл для себя рэп
Кем он пытается быть, и почему ты это поощряешь
Но это все равно, у меня никогда не было группы поддержки
К тому же ты всегда куда-то уходила, тебя тоже никогда не было рядом
Много ночей ты оставляла нас ночевать у бабушки
Я не спал, потому что видел, к чему все идет
Всегда водилась с какими-то отбросами
Я просто хочу жить своей жизнью, вот как глупо ты говорила
Дорогая мама, я помню эти моменты, очень живо
И если бы ты осталась с Микки, мы бы жили по-другому
Психиатр спрашивает, почему я злюсь
Ты вечно жалуешься на то, чего у нас никогда не было
У нас действительно все было плохо, это действительно грустно
Если мне что-то было нужно, ты говорила: "Иди и попроси у своего отца"
Черт

Вокруг да около, мы ходим по кругу, Я пытался не показывать своих чувств
Вокруг да около, мы ходим по кругу, Я пытался забыть все, что я знаю
Вокруг да около, мы ходим по кругу, Вокруг да около, мы ходим по кругу
Вокруг да около, мы ходим по кругу, Я пытался забыть все, что я знаю

Напряжение такое сильное, что его можно резать ножом
И некоторые вещи, которые я видел в детстве, черт возьми, травмировали меня на всю жизнь
Разбитый дом и раздоры, ты не приходила домой некоторыми ночами
Рассказывая свою версию истории, я выношу это на свет
Слушай, я никогда не забуду то, что было сказано
Как я был никем и ты желала мне смерти
Иногда я просто лежу в постели
Эти слова крутятся у меня в голове
Мысли о нашем прошлом, иногда за заставляют меня видеть красное
А, продолжай говорить себе, что ты хорошо справилась
Ты бы предпочла иметь Louis Vuitton, вместо того, чтобы быть мамой
Я никогда не мог быть спокоен, я ходячая бомба замедленного действия
Все взорвалось тебе в лицо, он не смог уберечь тебя от беды
Я боролся с демонами, очищая свой шкаф
Я понял причину, почему меня это беспокоит и кто в этом виноват
Черт, это действительно грустно
Если мне что-то было нужно, ты говорила: "Иди и попроси у своего отца", Черт

Вокруг да около, мы ходим по кругу, Я пытался не показывать своих чувств
Вокруг да около, мы ходим по кругу, Я пытался забыть все, что я знаю
Вокруг да около, мы ходим по кругу, Вокруг да около, мы ходим по кругу
Вокруг да около, мы ходим по кругу, Я пытался забыть все, что я знаю