Paroles et traduction Quinn Lewis - Pushing All My Friends Away

I never sat at the cool table
Playing truth or dare cross a full table
I wish I was a little less insecure
I wish I didn't say what I said before
I mighta gone a little too far, for sure

Pushing all my friends away to see if they still care
Think I'll drink alone all day, got problems I won't share
Making something out of nothing
Start regretting I even brought it up at all
Pushing all my friends away and hoping that they call

I never had someone to talk me through this shit
And listen, even when I say I'm over it
I know I sound a little bit immature
Not used to having someone I can go too far
Even when I go too far, for sure

Pushing all my friends away to see if they still care
Think I'll drink alone all day, got problems I won't share
Making something out of nothing
Start regretting I even brought it up at all
Pushing all my friends away and hoping that they call

All these friends and no one to call
But I keep on pushing
All my friends, I think it's my fault
Why'd I do this again?
All these friends and no one to call
But I keep on pushing
All my friends, all my friends

Making something out of nothing
Start regretting I even brought it up at all
Got in my head, I'll admit it
Wouldn't blame them if they didn't wanna call

Hey, lovey. Nothing important,
Just thought I'd catch up with you while I was in
The car. Okay, darling, see you soon, talk to you soon.

Я никогда не сидел за крутым столом
Игра "Правда или вызов" пересекает полный стол
Хотел бы я быть немного менее неуверенным в себе
Лучше бы я не говорил того, что говорил раньше
Возможно, я зашел слишком далеко, это точно

Отталкиваю всех своих друзей, чтобы посмотреть, не все ли им равно.
Думаю, я буду пить в одиночестве весь день, у меня есть проблемы, которыми я не поделюсь.
Создание чего-то из ничего
Начинаю жалеть, что вообще заговорил об этом
Отталкиваю всех своих друзей и надеюсь, что они позвонят

У меня никогда не было никого, кто мог бы рассказать мне об этом дерьме
И послушай, даже когда я говорю, что с этим покончено
Я знаю, что это звучит немного незрело
Не привык к тому, что у меня есть кто-то, с кем я могу зайти слишком далеко
Даже когда я захожу слишком далеко, это точно

Отталкиваю всех своих друзей, чтобы посмотреть, не все ли им равно.
Думаю, я буду пить в одиночестве весь день, у меня есть проблемы, которыми я не поделюсь.
Создание чего-то из ничего
Начинаю жалеть, что вообще заговорил об этом
Отталкиваю всех своих друзей и надеюсь, что они позвонят

Столько друзей, и некому позвонить
Но я продолжаю настаивать
Все мои друзья, я думаю, что это моя вина
Зачем я снова это сделал?
Столько друзей, и некому позвонить
Но я продолжаю настаивать
Все мои друзья, все мои друзья

Создание чего-то из ничего
Начинаю жалеть, что вообще заговорил об этом
Запало мне в голову, я признаю это
Я бы не стал их винить, если бы они не захотели звонить

Привет, милая. Ничего важного,
Просто подумал, что хотел бы повидаться с тобой, пока буду в
Машина. Ладно, дорогая, скоро увидимся, скоро поговорим.