Paroles et traduction Quinn Lewis - Slipping

Slipping

I tried to find a reason in your words
On whatcha say
′Cause I don't wanna be another lover
That let you walk away

The way you break my love
The way use my heart
I feel the way you move, babe
Tearing me apart
I need to know what feels like
You feel like

Your love is like sand slipping
Through my hands slipping
Through my hands
Your love, your love
Your love is like sand slipping
Through my hands slipping
Through my hands
Your love, your love
It feels like (sand slipping)
It feels like (sand slipping)
It feels like (sand slipping)
It feels like

It feels like (sand slipping)
It feels like (sand slipping)
It feels like (sand slipping)
Through my hands slipping
You love
It feels like
It feels like

Oh you call me nervous
I′m so afraid
So afraid to make mistakes
Now I take this all so serious
Would you throw it all away
I'm giving you, just take
Take take take
Like the way you break my love
Way you use my heart
I need you to know
That you are tearing me apart

Your love is like sand slipping
Through my hands slipping
Through my hands
Your love, your love
Your love is like sand slipping
Through my hands slipping
Through my hands
Your love, your love
It feels like (sand slipping)
It feels like (sand slipping)
It feels like (sand slipping)
It feels like

It feels like (sand slipping)
It feels like (sand slipping)
It feels like (sand slipping)
Through my hands slipping
You love
It feels like
It feels like

I tried to find a reason
On whatcha say
But now, I'm just another lover
That let you walk away

Ускользает

Я пыталась найти причину в твоих словах,
В том, что ты говоришь,
Ведь я не хочу быть очередной возлюбленной,
Которую ты отпустил.

Как ты разбиваешь мою любовь,
Как ты играешь с моим сердцем,
Я чувствую, как ты поступаешь, милый,
Разрываешь меня на части.
Мне нужно знать, что ты чувствуешь,
Что ты чувствуешь.

Твоя любовь как песок ускользает
Сквозь мои пальцы ускользает
Сквозь мои пальцы
Твоя любовь, твоя любовь
Твоя любовь как песок ускользает
Сквозь мои пальцы ускользает
Сквозь мои пальцы
Твоя любовь, твоя любовь
Это похоже на (песок ускользает)
Это похоже на (песок ускользает)
Это похоже на (песок ускользает)
Это похоже на

Это похоже на (песок ускользает)
Это похоже на (песок ускользает)
Это похоже на (песок ускользает)
Сквозь мои пальцы ускользает
Твоя любовь
Это похоже на
Это похоже на

О, ты называешь меня нервной,
Мне так страшно,
Так страшно совершать ошибки.
Теперь я воспринимаю всё так серьёзно,
Неужели ты всё это отбросишь?
Я отдаю тебе, просто возьми,
Возьми, возьми, возьми.
Как ты разбиваешь мою любовь,
Как ты играешь с моим сердцем,
Мне нужно, чтобы ты знал,
Что ты разрываешь меня на части.

Твоя любовь как песок ускользает
Сквозь мои пальцы ускользает
Сквозь мои пальцы
Твоя любовь, твоя любовь
Твоя любовь как песок ускользает
Сквозь мои пальцы ускользает
Сквозь мои пальцы
Твоя любовь, твоя любовь
Это похоже на (песок ускользает)
Это похоже на (песок ускользает)
Это похоже на (песок ускользает)
Это похоже на

Это похоже на (песок ускользает)
Это похоже на (песок ускользает)
Это похоже на (песок ускользает)
Сквозь мои пальцы ускользает
Твоя любовь
Это похоже на
Это похоже на

Я пыталась найти причину
В том, что ты говоришь,
Но теперь я просто очередная возлюбленная,
Которую ты отпустил.