Paroles et traduction Quinn Sullivan - Salvation (Make Me Wanna Pray)

Salvation (Make Me Wanna Pray)

Knocked me down
Down on my knees
Right where i thought
I'd never be
No idea
I could believe
In my salvation
But just one taste
I can't explain but
You make me wanna pray

But just one taste
To gimme faith
I can't explain

If you just love me once
I'd never love again
If you could love me twice
I'd love you til the end
If you just let me in
I'd stay with you forever
I'd die right by your side
Nobody else, you make me wanna pray

My whole life i've been a stranger
I never ever felt the spirit
Believing's never been my nature
If there ever was a voice i could not hear it

Ever since i can remember
Had so much worry on my mind
I never thought i would surrender
But damn if you don't make me wanna try

I told myself i was invincible
Until i started walking through the fire
I can't resist the irresistible
If only you'd give in to my desire, so

Спасение (Заставляешь меня молиться)

Сбил меня с ног,
Поставил на колени,
Там, где я думал,
Никогда не окажусь.
Понятия не имел,
Что смогу поверить
В мое спасение.
Но лишь раз попробовав,
Не могу объяснить, но
Ты заставляешь меня молиться.

Но лишь раз попробовав,
Чтобы обрести веру,
Не могу объяснить.

Если ты полюбишь меня лишь раз,
Я больше никогда не полюблю.
Если ты сможешь полюбить меня дважды,
Я буду любить тебя до конца.
Если ты просто впустишь меня,
Я останусь с тобой навсегда.
Я умру рядом с тобой.
Никто другой, ты заставляешь меня молиться.

Всю свою жизнь я был странником,
Я никогда не чувствовал духа,
Вера никогда не была моей природой,
Если когда-либо и был голос, я не мог его услышать.

С тех пор, как я себя помню,
У меня было столько тревог в голове,
Я никогда не думал, что сдамся,
Но, черт возьми, ты заставляешь меня пытаться.

Я говорил себе, что я непобедим,
Пока не начал идти сквозь огонь.
Я не могу противостоять непреодолимому,
Если бы только ты поддалась моему желанию.