Paroles et traduction Quinn XCII - Doris Terrace

Doris Terrace

Some nights I felt like ending it
I barely ever fall asleep
If I′m 28, why do I feel like this?
Some days feel like I am not me
These empty streets
No people I can lean on
I'm losing it (I′m losing it, I'm losing it)
These empty people make me feel so evil
I'm losing it (I′m losing it, I′m losing it)
You can dance or you can cry
But still, the sun will shine on you
You could ask for alibis
But they fail you every time, they do
You can dance or you can cry
But still, the sun will shine on you
You could ask for alibis
But they fail you every time, they do
I made it out the house today
I even called my mom
It feels so strange to measure my worth
With every little thing that I get done
One look in the mirror and my life is sideways
And I'm losing it (I′m losing it)
I'm losing it
I wish I saw clearer
′Cause one look in your eyes, makes me forget
Makes me forget, so
You can dance or you can cry
But still, the sun will shine on you
You could ask for alibis
But they fail you every time, they do
You can dance or you can cry
But still, the sun will shine on you
You could ask for alibis
But they fail you every time, they do

Терраса Дорис

Были ночи, когда я хотел со всем покончить,
Я почти не сплю.
Мне 28, почему я так себя чувствую?
В некоторые дни я сам на себя не похож.
Эти пустые улицы,
Нет людей, на которых можно опереться.
Я схожу с ума (Схожу с ума, схожу с ума).
Эти пустые люди заставляют меня чувствовать себя таким злым.
Я схожу с ума (Схожу с ума, схожу с ума).
Ты можешь танцевать или плакать,
Но солнце все равно будет светить на тебя.
Ты можешь искать оправдания,
Но они подводят тебя каждый раз, поверь.
Ты можешь танцевать или плакать,
Но солнце все равно будет светить на тебя.
Ты можешь искать оправдания,
Но они подводят тебя каждый раз, поверь.
Сегодня я вышел из дома,
Я даже позвонил маме.
Так странно оценивать свою значимость
По каждому выполненному делу.
Один взгляд в зеркало, и моя жизнь перевернута,
И я схожу с ума (Схожу с ума).
Я схожу с ума.
Хотел бы я видеть яснее,
Ведь один взгляд в твои глаза, и я забываю обо всем,
Забываю обо всем, итак,
Ты можешь танцевать или плакать,
Но солнце все равно будет светить на тебя.
Ты можешь искать оправдания,
Но они подводят тебя каждый раз, поверь.
Ты можешь танцевать или плакать,
Но солнце все равно будет светить на тебя.
Ты можешь искать оправдания,
Но они подводят тебя каждый раз, поверь.