Paroles et traduction Quinn XCII - Always Been You

Always Been You

No one even cares
Tell my friends that I don′t need you
Last time we spoke was spring break in that see-through
Conversation we had in the ocean with them waves
Brought me down, down, down
I need you more than I need me
Turned 25, and I feel that I'm peaking
You′re in Detroit, when I call you, you're sleeping
That's bringing me down, down, down
Am I wasting my breath?
You′re not even upset
When′s the last time that you called me just to say hi?
Claiming that you don't remember things that I said to you
Acting all sly, sly
Am I supposed to say that I′m thriving?
That I got girls on the side? 'Cause I don′t
It's always been you
Yeah, I don′t
It's always been you
Message you, but it's a typo
Telling your friends that I′m acting all psycho
Got my attention when you call me Michael
That′s bringing me down, down, down
Remember nights when you undressed
Valley to Venice, top down with your sundress
Then I say one thing that makes you so upset
That brings you down, down, down
Am I wasting my breath?
You're not even upset
When′s the last time that you called me just to say hi?
Claiming that you don't remember things that I said to you
Acting all sly, sly
Am I supposed to say that I′m thriving?
That I got girls on the side? 'Cause I don′t
It's always been you
Yeah, I don't
It′s always been you
For some reason, you don′t think
That you're the one for me, for me
For some reason, you don′t think
That you're the one for me, for me
When′s the last time that you called me just to say hi? (Just to say hi?)
Claiming that you don't remember things that I said to you
Acting all sly, sly (Acting all sly)
Am I supposed to say that I′m thriving?
That I got girls on the side? 'Cause I don't (I don′t)
It′s always been you
Yeah, I don't
It′s always been you

Всегда была ты

Всем плевать
Говорю друзьям, что ты мне не нужна
Последний раз мы говорили на весенних каникулах в том прозрачном...
Разговор, который у нас был в океане с этими волнами
Потянул меня вниз, вниз, вниз
Ты нужна мне больше, чем я сам себе
Мне 25, и я чувствую, что на пике
Ты в Детройте, когда я звоню, ты спишь
Это тянет меня вниз, вниз, вниз
Я трачу своё дыхание впустую?
Ты даже не расстроена
Когда ты последний раз звонила мне просто поздороваться?
Утверждаешь, что не помнишь, что я тебе говорил
Хитришь, хитришь
Я должен сказать, что у меня всё отлично?
Что у меня есть девушки на стороне? Потому что нет
Всегда была ты
Да, нет
Всегда была ты
Пишу тебе, но это опечатка
Говорю твоим друзьям, что веду себя как псих
Привлекла моё внимание, когда назвала меня Майклом
Это тянет меня вниз, вниз, вниз
Помнишь ночи, когда ты раздевалась?
Из Вэлли в Венис, с открытым верхом в твоём сарафане
Потом я говорю что-то одно, что тебя так расстраивает
Это тянет тебя вниз, вниз, вниз
Я трачу своё дыхание впустую?
Ты даже не расстроена
Когда ты последний раз звонила мне просто поздороваться?
Утверждаешь, что не помнишь, что я тебе говорил
Хитришь, хитришь
Я должен сказать, что у меня всё отлично?
Что у меня есть девушки на стороне? Потому что нет
Всегда была ты
Да, нет
Всегда была ты
Почему-то ты не думаешь,
Что ты та самая для меня, для меня
Почему-то ты не думаешь,
Что ты та самая для меня, для меня
Когда ты последний раз звонила мне просто поздороваться? (Просто поздороваться?)
Утверждаешь, что не помнишь, что я тебе говорил
Хитришь, хитришь (Хитришь)
Я должен сказать, что у меня всё отлично?
Что у меня есть девушки на стороне? Потому что нет (Нет)
Всегда была ты
Да, нет
Всегда была ты