Paroles et traduction Quinn XCII - Stacy

Stacy

At the 50 yard line I saw her feet
She was under the bleachers, waiting for me
No, I never get high but I′m smoking her weed
She been giving this freshman love since last June
The only senior girl with tattoos
Said nobody can find out things that we do
She said put your hands behind your head
Let me blow your mind, kid, but don't get too excited
You can call me "Stacy", you can call me "love"
You can call me "baby" and all of the above
You can call me late night and I′ll be at your door
You can call me anything or anything you want
Just don't call me yours
It's 3:05 on a Friday, bell rings
Her parents left last night for Palm Springs
She′s got the whole house empty for me
My brother, he needed the car, so I ran
Down 71st as fast as I can
I′m telling her everything I had planned
She said, I know we've been getting close
We can′t get no closer; you'll get it when you′re older
You can call me "Stacy", you can call me "love"
You can call me "baby" and all of the above
You can call me late night and I'll be at your door
You can call me anything or anything you want
Just don′t call me yours, just don't call me yours
You can call me "Stacy", you can call me "love"
You can call me "baby" and all of the above
You can call me late night and I'll be at your door
You can call me anything or anything you want
Just don′t call me yours
I′m over you, I'm over you
I′m over you, I'm over you

Stacy

À la ligne des 50 yards, j'ai vu ses pieds
Elle était sous les gradins, m'attendant
Non, je ne plane jamais, mais je fume son herbe
Elle a donné cet amour de première année depuis juin dernier
La seule fille de terminale avec des tatouages
Elle a dit que personne ne peut découvrir ce que nous faisons
Elle m'a dit de mettre mes mains derrière la tête
Laisse-moi t'éclairer, mon garçon, mais ne sois pas trop excité
Tu peux m'appeler "Stacy", tu peux m'appeler "mon amour"
Tu peux m'appeler "bébé" et tout ce qui s'ensuit
Tu peux m'appeler tard dans la nuit et je serai à ta porte
Tu peux m'appeler comme tu veux ou comme tu le souhaites
Mais ne m'appelle pas tienne
Il est 15h05 un vendredi, la cloche sonne
Ses parents sont partis hier soir pour Palm Springs
Elle a toute la maison vide pour moi
Mon frère, il avait besoin de la voiture, alors j'ai couru
Le long de la 71e aussi vite que je peux
Je lui raconte tout ce que j'avais prévu
Elle m'a dit, je sais qu'on s'est rapprochés
On ne peut pas se rapprocher plus ; tu comprendras quand tu seras plus vieux
Tu peux m'appeler "Stacy", tu peux m'appeler "mon amour"
Tu peux m'appeler "bébé" et tout ce qui s'ensuit
Tu peux m'appeler tard dans la nuit et je serai à ta porte
Tu peux m'appeler comme tu veux ou comme tu le souhaites
Mais ne m'appelle pas tienne, ne m'appelle pas tienne
Tu peux m'appeler "Stacy", tu peux m'appeler "mon amour"
Tu peux m'appeler "bébé" et tout ce qui s'ensuit
Tu peux m'appeler tard dans la nuit et je serai à ta porte
Tu peux m'appeler comme tu veux ou comme tu le souhaites
Mais ne m'appelle pas tienne
Je t'ai oublié, je t'ai oublié
Je t'ai oublié, je t'ai oublié