Paroles et traduction Quinn XCII - Two 10s

Two 10s

I hear the rumors outside, decide to not call your bluff
It′s time to delegate wise, is what we have planned enough?
I'm saying, saying
It′s no problem, come over later, my folks are not persistent
But who's got the dead presidents? 'Cause mine remain non-existent
All my friends are conversating
Waiting at the front door, patiently
I still gotta ask one favor (Favor)
Can I get a 20 for a real good time?
Two 10′s, I′m not tryna go crazy
Give you my honesty that I won't do lines
But I can′t speak for Stacy
I'll call you, I′ll call you, oh, the second that I get there
I don't want you calling other parents because you′re scared
Listen, I just need a 20 for a real good time
Two 10's, I'm not tryna go crazy
Stop staring right through the window, you′re gonna cause a stir
My parents might get upset and not let us leave the ′burbs
So give me two seconds, let me sweet talk 'em
This shouldn′t last more than a minute
But if they ask, "Son, where is it you're going?"
My night may as well be finished
All my friends are conversating
Waiting at the front door, patiently
I still gotta ask one favor (Favor)
Can I get a 20 for a real good time?
Two 10′s, I'm not tryna go crazy
Give you my honesty that I won′t do lines
But I can't speak for Stacy
I'll call you, I′ll call you, oh, the second that I get there
I don′t want you calling other parents because you're scared
Listen, I just need a 20 for a real good time
Two 10′s, I'm not tryna go crazy
Don′t you run from me (I'll be back around 10:30)
It′s not that easy (Okay, I gotta go, don't worry)
You're too young to see (All my friends are in a hurry)
Nothing′s ever free
Can I get a 20 for a real good time?
Two 10′s, I'm not tryna go crazy
Give you my honesty that I won′t do lines
But I can't speak for Stacy
I′ll call you, I'll call you, oh, the second that I get there
I don′t want you calling other parents because you're scared
Listen, I just need a 20 for a real good time
Two 10's, I′m not tryna go crazy
La, la-la-la
La-la-la
La-la, hoo, la
La-la-la
La-la-la
La-la-la
La-la, hoo, la

Двадцатка

Слышу слухи снаружи, решил не принимать твой блеф
Пора действовать мудро, достаточно ли у нас запланировано?
Я говорю, говорю
Без проблем, приходи позже, мои родители не упрямые
Но у кого есть деньги? Потому что у меня их совсем нет
Все мои друзья болтают
Терпеливо ждут у входной двери
Мне все еще нужно попросить об одной услуге (Услуге)
Можешь дать двадцатку на классное времяпрепровождение?
Две десятки, я не собираюсь сходить с ума
Честно говорю, что не буду ничего принимать
Но за Стейси не ручаюсь
Я позвоню тебе, позвоню, как только доберусь
Не хочу, чтобы ты звонила другим родителям, потому что ты боишься
Слушай, мне просто нужна двадцатка на классное времяпрепровождение
Две десятки, я не собираюсь сходить с ума
Перестань пялиться в окно, ты привлечешь внимание
Мои родители могут расстроиться и не выпустить нас из пригорода
Так что дай мне пару секунд, позволь мне уговорить их
Это не займет больше минуты
Но если они спросят: "Сынок, куда ты идешь?"
Моему вечеру конец
Все мои друзья болтают
Терпеливо ждут у входной двери
Мне все еще нужно попросить об одной услуге (Услуге)
Можешь дать двадцатку на классное времяпрепровождение?
Две десятки, я не собираюсь сходить с ума
Честно говорю, что не буду ничего принимать
Но за Стейси не ручаюсь
Я позвоню тебе, позвоню, как только доберусь
Не хочу, чтобы ты звонила другим родителям, потому что ты боишься
Слушай, мне просто нужна двадцатка на классное времяпрепровождение
Две десятки, я не собираюсь сходить с ума
Не убегай от меня (Я вернусь около 10:30)
Это не так просто (Хорошо, мне пора идти, не волнуйся)
Ты слишком молода, чтобы понять (Все мои друзья торопятся)
Ничего не бывает бесплатно
Можешь дать двадцатку на классное времяпрепровождение?
Две десятки, я не собираюсь сходить с ума
Честно говорю, что не буду ничего принимать
Но за Стейси не ручаюсь
Я позвоню тебе, позвоню, как только доберусь
Не хочу, чтобы ты звонила другим родителям, потому что ты боишься
Слушай, мне просто нужна двадцатка на классное времяпрепровождение
Две десятки, я не собираюсь сходить с ума
Ла, ла-ла-ла
Ла-ла-ла
Ла-ла, ху, ла
Ла-ла-ла
Ла-ла-ла
Ла-ла-ла
Ла-ла, ху, ла