Black Rose - Quinston Pugh traduction en allemand

Black Rose

When the road gets tough
I just feel like giving up
On this thing called love
Cause I don't think I'm wise enough
And even though I want it
Know this temple's filled with hornets
Wonder, will she crack the code?
I'm a Black rose

When a caged bird sings
Do you listen to it's cry?
Or do you try to wipe the tears from it's eyes
Broken, battered, beaten, yet a smile's his disguise
Just hoping in this life he don't ever flatline
Cause it can get hard for the kid
When he just wanna live
Make a difference in somebody's life
And dang it might be hard to forgive
All the wrongs he inflicts
He just wanna be somebody's light
Second best

Listen closely, this a morbid processional
Desire to mean more, an endeared collectible
Is it wrong to worry bout me and I, no retinal
Cuz I'm feeling locked up, need a key to this vestibule
Eager to open up, show em' my individual
Easier said then done, it seems I can't form a syllable
Wanna elevate their senses
'Till they reaching their pinnacle
A miraculous miracle untold

Guess I gotta do a mind sweep
Far as I can see no visine
Feeling like I'm bout to level up
I can feel it in my gut, cut em' off like Acme
Loving too hard, now my heart bleeds
My thoughts spilled out on the concrete
Purple rain on valentines, princes need a bomb queen
Lost in my mind
I'm Limm, but she gon find me like an army
My heart feel like the ocean
Turbulent and getting rocky
She will be the Rose, I won't let go, when it gets icy
A love that's worth the fighting
Through cuts it's never dying

When the road gets tough
I just feel like giving up
On this thing called love
Cause I don't think I'm wise enough
And even though I want it
Know this temple's filled with hornets
Wonder, will she crack the code?
Reputation under audit
Baby please make a deposit
Or this account will close
I'm a black rose

Got this vault locked up
You would think that it's in jail
I inhale the toxins of this world and I unveil, the new me
Then I fall like gravity
Downhill spiral, make me feel like a Pinwheel
Everything is permanent, but I want to prevail
Written in that Sharpay like Ashley Tisdale
Searching for that Aphrodite, fall in a deep spell
Now spell it out, black R.O.S.E. Wonder who gon find me?

Schwarze Rose

Wenn der Weg hart wird,
möchte ich einfach aufgeben,
mit dieser Sache, die man Liebe nennt,
weil ich nicht glaube, dass ich weise genug bin.
Und obwohl ich es will,
weiß ich, dass dieser Tempel voller Hornissen ist.
Ich frage mich, wird sie den Code knacken?
Ich bin eine schwarze Rose.

Wenn ein Vogel im Käfig singt,
hörst du dann auf seinen Schrei?
Oder versuchst du, die Tränen aus seinen Augen zu wischen?
Gebrochen, zerschlagen, geschlagen, und doch ist ein Lächeln seine Verkleidung.
Ich hoffe nur, dass er in diesem Leben niemals aufgibt.
Denn es kann schwer werden für den Jungen,
wenn er einfach nur leben will,
einen Unterschied im Leben eines anderen machen will.
Und verdammt, es könnte schwer sein zu vergeben,
all das Unrecht, das er zufügt.
Er will einfach nur jemandes Licht sein,
der Zweitbeste.

Hör genau zu, dies ist eine morbide Prozession.
Der Wunsch, mehr zu bedeuten, ein geliebtes Sammlerstück.
Ist es falsch, mich um mich und mein Ich zu sorgen, ohne Netzhaut?
Denn ich fühle mich eingesperrt, brauche einen Schlüssel zu diesem Vestibül.
Begierig darauf, mich zu öffnen, ihnen mein Individuum zu zeigen.
Leichter gesagt als getan, es scheint, ich kann keine Silbe formen.
Ich möchte ihre Sinne erheben,
bis sie ihren Höhepunkt erreichen.
Ein wundersames Wunder, unerzählt.

Ich glaube, ich muss meinen Geist durchfegen.
Soweit ich sehen kann, kein Visine.
Ich fühle mich, als würde ich aufsteigen.
Ich kann es in meinem Bauch fühlen, schneide sie ab wie Acme.
Ich habe zu sehr geliebt, jetzt blutet mein Herz.
Meine Gedanken sind auf den Beton verschüttet.
Lila Regen an Valentinstagen, Prinzen brauchen eine Bomben-Königin.
Verloren in meinem Geist,
ich bin Limm, aber sie wird mich finden wie eine Armee.
Mein Herz fühlt sich an wie der Ozean,
turbulent und steinig werdend.
Sie wird die Rose sein, ich werde nicht loslassen, wenn es eisig wird.
Eine Liebe, die es wert ist, zu kämpfen,
durch Schnitte stirbt sie niemals.

Wenn der Weg hart wird,
möchte ich einfach aufgeben,
mit dieser Sache, die man Liebe nennt,
weil ich nicht glaube, dass ich weise genug bin.
Und obwohl ich es will,
weiß ich, dass dieser Tempel voller Hornissen ist.
Ich frage mich, wird sie den Code knacken?
Mein Ruf wird geprüft,
Baby, bitte mach eine Einzahlung,
oder dieses Konto wird geschlossen.
Ich bin eine schwarze Rose.

Ich habe diesen Tresor abgeschlossen,
man könnte meinen, er wäre im Gefängnis.
Ich atme die Gifte dieser Welt ein und enthülle das neue Ich.
Dann falle ich wie die Schwerkraft.
Eine Abwärtsspirale, die mich wie ein Windrad fühlen lässt.
Alles ist dauerhaft, aber ich will siegen.
Geschrieben in diesem Sharpay wie Ashley Tisdale.
Auf der Suche nach dieser Aphrodite, falle ich in einen tiefen Zauber.
Buchstabiere es jetzt, schwarze R.O.S.E. Ich frage mich, wer mich finden wird?