Paroles et traduction Quinston Pugh - Love Like That

Love Like That

Daydreaming
Just thinking
Of all the hurt I put you through
I needed
The secret
To reach your heart and get to you
This feeling
Heartbreaking
Cause what we had was so brand new
Love language
Entangled between the texts I viewed you through
Now we both on a separate plane
Driving fast, but I switched the lane
Never saw what your soul contained
Though I wanted to see through
Spider-Man needs a Mary Jane
And Superman needs a Lois Lane
But can you please tell me what you need and

Show me how to love like that
You need to be loved like that
Show me how to love you
And I'll show you how to love me too
We could have a love like that
You need to be loved like that
Show me how to love you
And I'll show you how to love me too

Girl, I know
That you ain't giving your all, you've got a hard shell
Scrambled emotions involved, climbing up the walls, but your in a deep well
Fumbled the bag, I could've had, something so beautiful
But I felt attached to weights on my back, and I couldn't give you my all
So, how do we pick up the broken pieces
I know that we both said we would be friends
Why we don't reach out, don't know the reason
But I'm calling out please show me how to love you baby

Show me how to love like that
You need to be loved like that
Show me how to love you
And I'll show you how to love me too
We could have a love like that
You need to be loved like that
Show me how to love you
And I'll show you how to love me too

Такая любовь

Мечтаю,
Просто думаю
О всей той боли, что причинил тебе.
Мне нужна была
Тайна,
Чтобы добраться до твоего сердца, достучаться до тебя.
Это чувство,
Разбивающее сердце,
Ведь то, что у нас было, было таким новым.
Язык любви,
Запутанный в сообщениях, сквозь которые я видел тебя.
Теперь мы оба на разных путях,
Мчимся на скорости, но я сменил полосу.
Никогда не видел, что скрывала твоя душа,
Хотя я и хотел заглянуть в нее.
Человеку-пауку нужна его Мэри Джейн,
А Супермену — Лоис Лейн.
Но, прошу, скажи мне, что тебе нужно,

Покажи мне, как любить так,
Тебе нужно, чтобы тебя любили так.
Покажи мне, как любить тебя,
И я покажу тебе, как любить меня.
У нас могла бы быть такая любовь,
Тебе нужно, чтобы тебя любили так.
Покажи мне, как любить тебя,
И я покажу тебе, как любить меня.

Девочка моя, я знаю,
Что ты не открываешься полностью, ты прячешься в свой панцирь.
Спутанные эмоции захлестывают, ты карабкаешься по стенам, но ты глубоко в колодце.
Я упустил свой шанс, упустил то, что могло быть прекрасным,
Но я чувствовал тяжесть на своих плечах и не мог отдать тебе всего себя.
Так как же нам собрать осколки?
Я знаю, мы оба решили остаться друзьями.
Почему мы не общаемся? Не знаю причин,
Но я взываю к тебе, пожалуйста, покажи мне, как любить тебя, малышка.

Покажи мне, как любить так,
Тебе нужно, чтобы тебя любили так.
Покажи мне, как любить тебя,
И я покажу тебе, как любить меня.
У нас могла бы быть такая любовь,
Тебе нужно, чтобы тебя любили так.
Покажи мне, как любить тебя,
И я покажу тебе, как любить меня.