Paroles et traduction Quinten Coblentz - Allegiance

Allegiance

Hook

I know that You love me
Do I really love You?
What would take for me to trade You away?
How can I serve You if my heart's divided
Between loving You and loving the world?
Oh, where's my allegiance?

Tried to start with a clever line but I'm going blank
So pass the mic I'll just open fire like army tanks
I'm an American who's not afraid of breaking ranks
Crank it up I'm sharing my heart, if you're listening, thanks

Let's get this out the way, I love Jesus
Im trying hard see others the way He sees us
I aim to start my days by praying and reading His Word
Like Mali Music and Crae, I wanna tell the world

And I wanna say that's what I'm doing
That the kingdom of heaven is all I'm pursuing
That I hunger for scripture and it's all I'm consuming
But that'd be lying - see I'm always moving

At times closer to God, but other times away
I feel the tug of the world, looking to find a way
To take control of my heart, don't wanna go astray
I'm torn inside and all I know to do is pray

The world's looking so tasty
I think I'll take a bite, no wait, maybe
It's like I'm unsure of what I want
My conscience saying one thing

But my flesh is undermining my convictions
I know in God I can be freed of these addictions
But do I really want to?

If I ask God to be in my heart
But keep it open to others I guess there's still
A part of me that's infatuated by selfish desires
I keep on going to church cuz I'm afraid of the fires
God says if I'm lukewarm, not much I can do for Him
I'll be like old gum and He'll spit me out

A newborn child in the faith has to learn to surrender everything
And I'm still holding onto this world instead of Heaven's King
God I know You can change me, show me where to start
Cuz like John Mayer I can't love You with half of my heart

Преданность

Припев

Я знаю, что Ты любишь меня,
Но люблю ли я Тебя по-настоящему?
На что я готов Тебя променять?
Как я могу служить Тебе, если мое сердце разрывается
Между любовью к Тебе и любовью к миру?
О, где моя преданность?

Пытался начать с умной строчки, но у меня ступор,
Так что передай мне микрофон, я открою огонь, как армейский танк.
Я американец, который не боится нарушить строй,
Включи громкость, я делюсь своим сердцем, если ты слушаешь, спасибо.

Давай проясним, я люблю Иисуса,
Я очень стараюсь видеть других так, как Он видит нас.
Я стремлюсь начинать свои дни с молитвы и чтения Его Слова,
Как Mali Music и Lecrae, я хочу рассказать миру.

И я хочу сказать, что это то, чем я занимаюсь,
Что Царство Небесное — это все, к чему я стремлюсь,
Что я жажду Писания, и это все, что я потребляю,
Но это было бы ложью — видишь ли, я всегда в движении.

Иногда ближе к Богу, а иногда дальше,
Я чувствую притяжение мира, ищу способ
Завладеть моим сердцем, не хочу сбиться с пути,
Я разрываюсь внутри, и все, что я могу сделать, это молиться.

Мир выглядит таким вкусным,
Думаю, я откушу кусочек, нет, подожди, может быть.
Как будто я не уверен в том, чего хочу,
Моя совесть говорит одно,

Но моя плоть подрывает мои убеждения.
Я знаю, что в Боге я могу освободиться от этих зависимостей,
Но действительно ли я этого хочу?

Если я попрошу Бога быть в моем сердце,
Но оставлю его открытым для других, я думаю, все еще
Останется часть меня, одержимая эгоистичными желаниями.
Я продолжаю ходить в церковь, потому что боюсь огня,
Бог говорит, что если я буду теплым, я мало что смогу для Него сделать,
Я буду как старая жвачка, и Он выплюнет меня.

Новорожденный в вере должен научиться отдавать все,
А я все еще держусь за этот мир вместо Царя Небес.
Боже, я знаю, что Ты можешь изменить меня, покажи мне, с чего начать,
Потому что, как Джон Майер, я не могу любить Тебя половиной сердца.