Paroles et traduction Quinteto Negro La Boca - Almitas del yotivenco

Almitas del yotivenco

Caminando entre chapas
De color y veredas altas
Voy yendo a un laberinto sin fin
Veo apagar incendios de chispas de carbón
Y músicas de patio
Con sus dulces melodías
De hollín

Donde voy llora el río su puñal
Una orilla pa rumbear
Al riachuelo
Donde estoy canta el cielo su verdad
Entre mates y almitas de un yotivenco

Amurando desalojos como un ritual
Que pinta pobreza
Con óleos de Quinquela y su barniz
Se levantan los balcones gritando un gol
Que esquiva tristezas
Y sus ecos van por la ribera a dormir

Donde voy llora el río su puñal
Una orilla pa rumbear
Al riachuelo
Donde estoy canta el cielo su verdad
Entre mates y almitas de un yotivenco
Del yotivenco
Almitas del yotivenco

Души района Ла-Бока

Брожу среди лачуг,
Красочных и с высокими тротуарами,
Иду по бесконечному лабиринту,
Вижу, как гаснут пожары угольных искр,
И дворовые мелодии,
С их сладкими напевами,
Из сажи.

Там, куда я иду, река оплакивает свой кинжал,
Берег для танцев,
У Риачуэло,
Там, где я нахожусь, небо поет свою правду,
Среди мате и душ района Ла-Бока.

Украшая выселения, как ритуал,
Который рисует бедность,
Маслами Кинкелы и его лаком,
Балконы поднимаются, крича гол,
Который уклоняется от печали,
И его эхо отправляется спать на берег.

Там, куда я иду, река оплакивает свой кинжал,
Берег для танцев,
У Риачуэло,
Там, где я нахожусь, небо поет свою правду,
Среди мате и душ района Ла-Бока,
Района Ла-Бока,
Души района Ла-Бока.