Paroles et traduction Quinteto Violado - Asa Branca

Asa Branca

Quando olhei a terra ardendo
Qual fogueira de São João
Eu perguntei a Deus do céu, ai
Por que tamanha judiação?
Eu perguntei a Deus do céu, ai
Por que tamanha judiação?

Até mesmo a asa branca
Bateu asas do sertão
Então eu disse, adeus Rosinha
Guarda contigo meu coração
Então eu disse, adeus Rosinha
Guarda contigo meu coração

Quando o verde dos teus olhos
Se espalhar na plantação
Eu te asseguro, não chore não, viu
Que eu voltarei, viu, meu coração
Eu te asseguro, não chore não, viu
Que eu voltarei, viu, meu coração

White Wings

When I saw the earth burning
Like a bonfire of Saint John
I asked God from heaven, ay
Why such a great torment?
I asked God from heaven, ay
Why such a great torment?

Even the white wings
Flew away from the hinterland
So I said, farewell Rosinha
Keep my heart with you
So I said, farewell Rosinha
Keep my heart with you

When the green of your eyes
Spreads over the plantation
I assure you, do not cry, see
That I will return, see, my heart
I assure you, do not cry, see
That I will return, see, my heart