Paroles et traduction Quinteto Violado - Rio Capibaribe

Rio Capibaribe

Rolam tambores de maracatus
Qual onda de protesto afogados
Indo em passeatas à cidade
Pelas ruas onde o povo feito menino
Corre sem destino

O rio Capibaribe feito cobra grande
Engoliu as terras, engoliu as casas
Engoliu as cercas
E engordou seu corpo
Engolindo as noites, engolindo os dias
O rio Capibaribe

O rio invade as casas assustadas
Assusta a fábrica e o operário
Navega rumo, rumo ao calvário
Afoga os dias no calendário
Naufraga os homens no salário
Vai cheio entre mãos vazias
O rio Capibaribe

Rolam tambores de maracatus
Qual onda de protesto afogados
Indo em passeatas à cidade
Pelas ruas onde o povo feito menino
Corre sem destino

Рио-Капибарибе

Барабаны маракату гремят,
Как волны протеста утопающих,
Идут парадом в город,
По улицам, где люди, как дети,
Бегут без цели.

Река Капибарибе, словно огромная змея,
Проглотила земли, проглотила дома,
Проглотила заборы
И растолстела,
Проглатывая ночи, проглатывая дни,
Река Капибарибе.

Река вторгается в испуганные дома,
Пугает фабрику и рабочего,
Плывет к своей Голгофе,
Топит дни в календаре,
Губит людей в зарплате,
Она полна, но руки ее пусты,
Река Капибарибе.

Барабаны маракату гремят,
Как волны протеста утопающих,
Идут парадом в город,
По улицам, где люди, как дети,
Бегут без цели.