Sete Meninas - Ao Vivo - Quinteto Violado traduction en allemand

Sete Meninas - Ao Vivo

Sábado de noite eu vou
Vou na casa do Zé
Sábado de noite eu vou
Dançar o coco e arrastar o pé

Sábado de noite eu vou (eu vou)
Vou na casa do Zé (fazer o quê?)
Sábado de noite eu vou
Dançar o coco e arrastar o pé, ih!

Ô, pé de bode macho
'Simbora

A beleza de Maria ela só tem pra dar
O corpinho que ela tem
Seu andar requebradinho mexe com a gente

E ela nem, nem
E ela nem, nem
E ela nem, nem
E ela nem, nem

Mas ela vem dançar o coco
E eu vou me arrumar
Na umbigada já ganhei seis
Agora vou inteirar

São sete meninas, são sete fulô'
São sete umbigadas certeiras que eu dou
Sete meninas, são sete fulô'
São sete umbigadas certeiras que eu dou, ah!

Sábado de noite eu vou
Vou na casa do Zé
Sábado de noite eu vou
Dançar o coco e arrastar o pé

Sábado de noite eu vou (eu vou)
Vou na casa do Zé (fazer o quê?)
Sábado de noite eu vou
Dançar o coco e arrastar o pé, ah!

'Simbora
Ó o respeito, senhor

A beleza de Maria ela só tem pra dar
O corpinho que ela tem
Seu andar requebradinho mexe com a gente

E ela nem, nem
E ela nem, nem
E ela nem, nem
E ela nem, nem

Mas ela vem dançar o coco
E eu vou me arrumar
Na umbigada já ganhei seis
Agora vou inteirar

São sete meninas, são sete fulô'
São sete umbigadas certeiras que eu dou
Sete meninas, são sete fulô'
São sete umbigadas certeiras que eu dou, ah!

Outra vez
De novo, ah!

Sieben Mädchen - Live

Samstagabend gehe ich
Ich gehe zu Zé's Haus
Samstagabend gehe ich
Um Coco zu tanzen und meine Füße zu schleifen

Samstagabend gehe ich (ich gehe)
Ich gehe zu Zé's Haus (was zu tun?)
Samstagabend gehe ich
Um Coco zu tanzen und meine Füße zu schleifen, ih!

Oh, Ziegenbock
'Simbora (Los geht's)

Die Schönheit von Maria, die hat sie nur so zu verschenken
Den Körper, den sie hat
Ihr wiegender Gang macht uns verrückt

Und sie nicht, nicht
Und sie nicht, nicht
Und sie nicht, nicht
Und sie nicht, nicht

Aber sie kommt, um Coco zu tanzen
Und ich werde mich fertig machen
Beim Umbigada habe ich schon sechs gewonnen
Jetzt werde ich vervollständigen

Es sind sieben Mädchen, es sind sieben Blumen
Es sind sieben treffsichere Umbigadas, die ich gebe
Sieben Mädchen, es sind sieben Blumen
Es sind sieben treffsichere Umbigadas, die ich gebe, ah!

Samstagabend gehe ich
Ich gehe zu Zé's Haus
Samstagabend gehe ich
Um Coco zu tanzen und meine Füße zu schleifen

Samstagabend gehe ich (ich gehe)
Ich gehe zu Zé's Haus (was zu tun?)
Samstagabend gehe ich
Um Coco zu tanzen und meine Füße zu schleifen, ah!

'Simbora (Los geht's)
Oh, Respekt, mein Herr

Die Schönheit von Maria, die hat sie nur so zu verschenken
Den Körper, den sie hat
Ihr wiegender Gang macht uns verrückt

Und sie nicht, nicht
Und sie nicht, nicht
Und sie nicht, nicht
Und sie nicht, nicht

Aber sie kommt, um Coco zu tanzen
Und ich werde mich fertig machen
Beim Umbigada habe ich schon sechs gewonnen
Jetzt werde ich vervollständigen

Es sind sieben Mädchen, es sind sieben Blumen
Es sind sieben treffsichere Umbigadas, die ich gebe
Sieben Mädchen, es sind sieben Blumen
Es sind sieben treffsichere Umbigadas, die ich gebe, ah!

Nochmal
Nochmal, ah!