Paroles et traduction Quinteto Violado - Sete Meninas - Ao Vivo
Sábado
de
noite
eu
vou
Saturday
night
I'm
going
Vou
na
casa
do
Zé
I'm
going
to
Zé's
house
Sábado
de
noite
eu
vou
Saturday
night
I'm
going
Dançar
o
coco
e
arrastar
o
pé
To
dance
the
coco
and
drag
my
feet
Sábado
de
noite
eu
vou
(eu
vou)
Saturday
night
I'm
going
(I'm
going)
Vou
na
casa
do
Zé
(fazer
o
quê?)
I'm
going
to
Zé's
house
(what
for?)
Sábado
de
noite
eu
vou
Saturday
night
I'm
going
Dançar
o
coco
e
arrastar
o
pé,
ih!
To
dance
the
coco
and
drag
my
feet,
yeah!
Ô,
pé
de
bode
macho
Oh,
billy
goat
'Simbora
Let's
go
A
beleza
de
Maria
ela
só
tem
pra
dar
Maria's
beauty
she's
got
plenty
to
give
O
corpinho
que
ela
tem
The
body
that
she
has
Seu
andar
requebradinho
mexe
com
a
gente
Her
swaying
walk
messes
with
us
E
ela
nem,
nem
And
she
doesn't
even,
even
E
ela
nem,
nem
And
she
doesn't
even,
even
E
ela
nem,
nem
And
she
doesn't
even,
even
E
ela
nem,
nem
And
she
doesn't
even,
even
Mas
ela
vem
dançar
o
coco
But
she's
coming
to
dance
the
coco
E
eu
vou
me
arrumar
And
I'm
gonna
get
ready
Na
umbigada
já
ganhei
seis
In
the
belly
bump
I've
already
got
six
Agora
vou
inteirar
Now
I'm
gonna
make
it
a
full
seven
São
sete
meninas,
são
sete
fulô'
There
are
seven
girls,
seven
flowers
São
sete
umbigadas
certeiras
que
eu
dou
Seven
sure
belly
bumps
I'll
give
Sete
meninas,
são
sete
fulô'
Seven
girls,
seven
flowers
São
sete
umbigadas
certeiras
que
eu
dou,
ah!
Seven
sure
belly
bumps
I'll
give,
ah!
Sábado
de
noite
eu
vou
Saturday
night
I'm
going
Vou
na
casa
do
Zé
I'm
going
to
Zé's
house
Sábado
de
noite
eu
vou
Saturday
night
I'm
going
Dançar
o
coco
e
arrastar
o
pé
To
dance
the
coco
and
drag
my
feet
Sábado
de
noite
eu
vou
(eu
vou)
Saturday
night
I'm
going
(I'm
going)
Vou
na
casa
do
Zé
(fazer
o
quê?)
I'm
going
to
Zé's
house
(what
for?)
Sábado
de
noite
eu
vou
Saturday
night
I'm
going
Dançar
o
coco
e
arrastar
o
pé,
ah!
To
dance
the
coco
and
drag
my
feet,
ah!
'Simbora
Let's
go
Ó
o
respeito,
senhor
Show
some
respect,
sir
A
beleza
de
Maria
ela
só
tem
pra
dar
Maria's
beauty
she's
got
plenty
to
give
O
corpinho
que
ela
tem
The
body
that
she
has
Seu
andar
requebradinho
mexe
com
a
gente
Her
swaying
walk
messes
with
us
E
ela
nem,
nem
And
she
doesn't
even,
even
E
ela
nem,
nem
And
she
doesn't
even,
even
E
ela
nem,
nem
And
she
doesn't
even,
even
E
ela
nem,
nem
And
she
doesn't
even,
even
Mas
ela
vem
dançar
o
coco
But
she's
coming
to
dance
the
coco
E
eu
vou
me
arrumar
And
I'm
gonna
get
ready
Na
umbigada
já
ganhei
seis
In
the
belly
bump
I've
already
got
six
Agora
vou
inteirar
Now
I'm
gonna
make
it
a
full
seven
São
sete
meninas,
são
sete
fulô'
There
are
seven
girls,
seven
flowers
São
sete
umbigadas
certeiras
que
eu
dou
Seven
sure
belly
bumps
I'll
give
Sete
meninas,
são
sete
fulô'
Seven
girls,
seven
flowers
São
sete
umbigadas
certeiras
que
eu
dou,
ah!
Seven
sure
belly
bumps
I'll
give,
ah!
Outra
vez
One
more
time
De
novo,
ah!
Again,
ah!
Évaluez la traduction
1
Palavra Acesa
2 Recife - Ao Vivo
3 Leão Do Norte
4 Pot - Pourri : De Uma Noite De Festa / Boa Noite Meus Senhores Todos / Meu São José / Cavalo Marinho - Ao Vivo
5 Rei E Rainha - Ao Vivo
6 Frevo Na Primavera - Ao Vivo
7 Vaquejada
8 Rio Capibaribe - Ao Vivo
9 Quero Mais - Ao Vivo
10 Sete Meninas - Ao Vivo
11 Toda Vez Que Eu Te Vejo - Ao Vivo
12 Juazeiro - Ao Vivo
13 Caboclo Sonhador - Ao Vivo
14 Olha Pro Céu - Ao Vivo
2 Recife - Ao Vivo
3 Leão Do Norte
4 Pot - Pourri : De Uma Noite De Festa / Boa Noite Meus Senhores Todos / Meu São José / Cavalo Marinho - Ao Vivo
5 Rei E Rainha - Ao Vivo
6 Frevo Na Primavera - Ao Vivo
7 Vaquejada
8 Rio Capibaribe - Ao Vivo
9 Quero Mais - Ao Vivo
10 Sete Meninas - Ao Vivo
11 Toda Vez Que Eu Te Vejo - Ao Vivo
12 Juazeiro - Ao Vivo
13 Caboclo Sonhador - Ao Vivo
14 Olha Pro Céu - Ao Vivo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.