Paroles et traduction Quinteto Violado - Tempo
Os
meninos
brincavam
ali
The
boys
were
playing
there
Num
terreno
difícil
e
áspero
On
a
rough
and
rugged
terrain
Cravejado
de
pedra
e
granito
Studded
with
stone
and
granite
No
sol
de
Nova
Jerusalém
In
the
sun
of
Nova
Jerusalém
Os
meninos
olhavam
ali
The
boys
looked
there
Os
rapazes
chegavam
assim
The
young
men
came
like
this
Carregando
instrumentos
na
mão
Carrying
instruments
in
hand
Baixo,
flauta,
viola
e
violão
Bass,
flute,
viola
and
guitar
Era
apenas
os
cinco
rapazes
It
was
just
the
five
young
men
E
os
meninos
brincavam
ali
And
the
boys
were
playing
there
E
gritaram
bem
alto
pro
mundo
ouvir
And
they
shouted
out
loud
for
the
world
to
hear
Lá
vêm
os
violados,
lá
vêm
os
violados!
There
come
the
violados,
there
come
the
violados!
O
tempo
é
que
vai
dizer
Time
will
tell
O
tempo
é
que
vai
contar
Time
will
tell
O
quanto
eu
vivi
feliz,
aqui
How
happy
I
lived,
here
Gilberto
Gil
e
Caetano
Gilberto
Gil
and
Caetano
Alardearam
ao
mundo
They
announced
to
the
world
Free
Nordestino
chegando
Free
Nordestino
arriving
Para
cantar
o
Nordeste
To
sing
the
Northeast
Hermilo
viu
o
talento
Hermilo
saw
the
talent
Foi
ele
quem
disse
ao
povo
It
was
he
who
told
the
people
Som
popular
do
Nordeste
Popular
sound
of
the
Northeast
De
um
Nordeste
mais
novo
Of
a
younger
Northeast
Cinco
vaqueiros
valentes
Five
brave
cowboys
Que
aboiaram
destinos
Who
bleated
destinations
E
cantaram
bem
alto
pro
mundo
ouvir
And
they
sang
out
loud
for
the
world
to
hear
Lá
vêm
os
violados,
lá
vêm
os
violados!
There
come
the
violados,
there
come
the
violados!
O
tempo
é
que
vai
dizer
Time
will
tell
O
tempo
é
que
vai
contar
Time
will
tell
O
quanto
eu
vivi
feliz,
aqui
How
happy
I
lived,
here
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.