Paroles et traduction Quinteto Violado - Tempo

Tempo

Os meninos brincavam ali
Num terreno difícil e áspero
Cravejado de pedra e granito
No sol de Nova Jerusalém

Os meninos olhavam ali
Os rapazes chegavam assim
Carregando instrumentos na mão
Baixo, flauta, viola e violão

Era apenas os cinco rapazes
E os meninos brincavam ali
E gritaram bem alto pro mundo ouvir
Lá vêm os violados, lá vêm os violados!

O tempo é que vai dizer
O tempo é que vai contar
O quanto eu vivi feliz, aqui

Gilberto Gil e Caetano
Alardearam ao mundo
Free Nordestino chegando
Para cantar o Nordeste

Hermilo viu o talento
Foi ele quem disse ao povo
Som popular do Nordeste
De um Nordeste mais novo

Cinco vaqueiros valentes
Que aboiaram destinos
E cantaram bem alto pro mundo ouvir
Lá vêm os violados, lá vêm os violados!

O tempo é que vai dizer
O tempo é que vai contar
O quanto eu vivi feliz, aqui

Время

Мальчишки играли там,
На земле суровой и жесткой,
Усеянной камнями и гранитом,
Под солнцем Нового Иерусалима.

Мальчишки смотрели туда,
Парни приходили вот так,
Неся инструменты в руках,
Бас, флейта, виола и гитара.

Было их всего пятеро,
А мальчишки играли там,
И кричали громко, чтобы мир услышал:
«Вот идут Виоладос, вот идут Виоладос!»

Время все расставит по местам,
Время все покажет,
Как счастливо я жил здесь.

Жилберту Жил и Каэтану
Возвестили миру
О наступлении «Свободного Нордесте»
Чтобы воспеть Нордесте.

Эрмилу увидел талант,
Это он сказал народу:
«Народная музыка Нордесте,
Нового Нордесте».

Пятеро отважных ковбоев,
Что пасли свои судьбы
И пели громко, чтобы мир услышал:
«Вот идут Виоладос, вот идут Виоладос!»

Время все расставит по местам,
Время все покажет,
Как счастливо я жил здесь.