Paroles et traduction Quinteto em Branco e Preto - Feito Siameses

Feito Siameses

Vives em meu sentimento
Dentro do meu pensamento
Nossos momentos vividos
Nunca serão esquecidos
Muito além da própria vida
Dessa minh'alma sofrida
Como falar desse amor
Que o meu cantar se inspirou
E traz a felicidade
Carrego em ti meus anseios
Teus medos são meus receios
Juntos na reza e no louvor
Na crença, febre e rancor
Somos mistério e luar
No infinito do olhar
Trago tua dor como herança
Curas meu ódio e vingança
Por onde o tempo passou
Por onde o vento soprou
Seguimos sempre a sonhar
Por sermos tão fiéis
Aos nossos ideais
No avesso em que tu és
Encontro a minha paz
É como um dom de Deus
O amor bendito a lhe ofertar
Dentro de mim teu lugar

Feito Siameses

You live in my feelings
Inside my thoughts
Our moments together
Will never be forgotten
Far beyond life itself
Of this my suffering soul
How to speak of this love
That my singing is inspired by
And brings happiness
I carry my yearnings in you
Your fears are my fears
Together in prayer and praise
In belief, fever and rancor
We are mystery and moonlight
In the infinity of the gaze
I bear your pain as an inheritance
You heal my hatred and revenge
Wherever time has passed
Wherever the wind has blown
We always continue to dream
For being so faithful
To our ideals
On the inside where you are
I find my peace
It is like a gift from God
The blessed love to offer it
Within me your place