Paroles et traduction Quinteto em Branco e Preto - Feito Siameses

Feito Siameses

Vives em meu sentimento
Dentro do meu pensamento
Nossos momentos vividos
Nunca serão esquecidos
Muito além da própria vida
Dessa minh'alma sofrida
Como falar desse amor
Que o meu cantar se inspirou
E traz a felicidade
Carrego em ti meus anseios
Teus medos são meus receios
Juntos na reza e no louvor
Na crença, febre e rancor
Somos mistério e luar
No infinito do olhar
Trago tua dor como herança
Curas meu ódio e vingança
Por onde o tempo passou
Por onde o vento soprou
Seguimos sempre a sonhar
Por sermos tão fiéis
Aos nossos ideais
No avesso em que tu és
Encontro a minha paz
É como um dom de Deus
O amor bendito a lhe ofertar
Dentro de mim teu lugar

Словно сиамские близнецы

Ты живешь в моих чувствах,
В моих мыслях обитаешь.
Наши прожитые мгновения
Никогда не будут забыты.
Далеко за пределами самой жизни,
Моей измученной души,
Как рассказать о той любви,
Что вдохновила мои песни?
И приносит счастье.
В тебе храню я свои стремления,
Твои страхи - мои опасения.
Вместе в молитве и хвале,
В вере, жаре и гневе.
Мы - тайна и лунный свет,
В бесконечности взгляда.
Твою боль несу как наследие,
Ты исцеляешь мою ненависть и жажду мести,
Где бы ни проходило время,
Куда бы ни дул ветер,
Мы продолжаем мечтать.
За нашу верность
Нашим идеалам,
В твоей изнанке,
Я нахожу свой покой.
Это как дар Божий,
Благословенная любовь, которую тебе дарю.
В моем сердце твое место.