Quinteto em Branco e Preto - Futuro de Glória - traduction des paroles en anglais
Quinteto em Branco e Preto Futuro de Glória

Quinteto em Branco e Preto - Futuro de Glória

Paroles et traduction Quinteto em Branco e Preto - Futuro de Glória




Futuro de Glória
Glory Future
Viver, lá laraiá, raiá
Live, there laraiá, raiá
O objetivo é viver
The goal is to live
Lá laraiá, raiá
There laraiá, raiá
Nosso futuro de glória
Our glorious future
Já temos nossa história pra dizer
We have history to tell
Que vamos sobreviver
That we will survive
Lá laraiá, raiá
There laraiá, raiá
Viver, lá laraiá, raiá
Live, there laraiá, raiá
O objetivo é viver
The goal is to live
Lá laraiá, raiá
There laraiá, raiá
Nosso futuro de glória
Our glorious future
Já temos nossa história pra dizer
We have history to tell
Que vamos sobreviver
That we will survive
Viver nossas raízes
Live our roots
As nossas diretrizes
Our guidelines
Dos sonhos não podemos esquecer
We can't forget our dreams
Pois somos aprendizes
For we are learners
Buscamos a origem do samba
We seek the origin of samba
A forma de se viver
A way to live
Lá laraiá, raiá
There laraiá, raiá
('Vamo junto rapaziada, ta bonito)
(Let's go boys, it's beautiful)
Viver, lá laraiá, raiá
Live, there laraiá, raiá
O objetivo é viver
The goal is to live
Lá laraiá, raiá
There laraiá, raiá
Nosso futuro de glória
Our glorious future
Já temos nossa história pra dizer
We have history to tell
Que vamos sobreviver
That we will survive
Viver nossas raízes
Live our roots
As nossas diretrizes
Our guidelines
Dos sonhos não podemos esquecer
We can't forget our dreams
Pois somos aprendizes
For we are learners
Buscamos a origem do samba (o quê?)
We seek the origin of samba (what?)
A forma de se viver
A way to live
Lá laraiá, raiá
There laraiá, raiá
Viver, lá laraiá, raiá
Live, there laraiá, raiá
O objetivo é viver
The goal is to live
Lá laraiá, raiá
There laraiá, raiá
Nosso futuro de glória
Our glorious future
Já temos nossa história pra dizer
We have history to tell
Que vamos sobreviver
That we will survive
Lá laraiá, raiá
There laraiá, raiá
Viver, lá laraiá, raiá (Obrigado Everson!)
Live, there laraiá, raiá (Thank you Everson!)
Viver, lá laraiá, raiá (Valeu Vitor Pessoa!)
Live, there laraiá, raiá (Thanks Vitor Pessoa!)
Viver, lá laraiá, raiá (Valeu Maurilio de Oliveira!)
Live, there laraiá, raiá (Thanks Maurilio de Oliveira!)
(Salve Casca São Mateus!) Viver, lá laraiá, raiá
(Greetings Casca São Mateus!) Live, there laraiá, raiá
(Valeu Magnu Sousá) Viver - lá laraiá raiá
(Thanks Magnu Sousá) Live - there laraiá raiá
(Essa é a força do samba), lá laraiá, raiá
(This is the power of samba), there laraiá, raiá
Viver, (resistindo sempre!) lá laraiá, raiá
Live, (always resisting!) there laraiá, raiá
Viver, lá laraiá, raiá (e salve o povo brasileiro)
Live, there laraiá, raiá (and greetings to the Brazilian people)
Viver, lá laraiá, raiá (isso é Quinteto em Branco e Preto
Live, there laraiá, raiá (this is Quinteto em Branco e Preto
Viver, lá laraiá, raiá
Live, there laraiá, raiá




Writer(s): Magnu Sousá, Maurílio De Oliveira
Quinteto em Branco e Preto - Quinteto
Album
Quinteto
date de sortie
11-04-2012

1 Guardião dos Nossos Ancestrais
2 Beija Flor
3 Samba Pop
4 Maria Não Volta Mais
5 Resistir
6 Vocabulário do Brasil
7 Entre Búzios e Santos
8 Feito Siameses
9 Fui Bandido
10 Mão Negra
11 Renúncia do Arvoredo
12 Uma Festa
13 Sou São Mateus / O Samba Ainda Floresce
14 Futuro de Glória
15 Encontro da Velha Guarda
16 Vai Corinthians
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.