Paroles et traduction Quinteto em Branco e Preto - Futuro de Glória

Futuro de Glória

Viver, lá laraiá, raiá
O objetivo é viver
Lá laraiá, raiá
Nosso futuro de glória
Já temos nossa história pra dizer
Que vamos sobreviver
Lá laraiá, raiá

Viver, lá laraiá, raiá
O objetivo é viver
Lá laraiá, raiá
Nosso futuro de glória
Já temos nossa história pra dizer
Que vamos sobreviver

Viver nossas raízes
As nossas diretrizes
Dos sonhos não podemos esquecer
Pois somos aprendizes
Buscamos a origem do samba
A forma de se viver

Lá laraiá, raiá
('Vamo junto rapaziada, ta bonito)

Viver, lá laraiá, raiá
O objetivo é viver
Lá laraiá, raiá
Nosso futuro de glória
Já temos nossa história pra dizer
Que vamos sobreviver

Viver nossas raízes
As nossas diretrizes
Dos sonhos não podemos esquecer
Pois somos aprendizes
Buscamos a origem do samba (o quê?)
A forma de se viver

Lá laraiá, raiá

Viver, lá laraiá, raiá
O objetivo é viver
Lá laraiá, raiá
Nosso futuro de glória
Já temos nossa história pra dizer
Que vamos sobreviver

Lá laraiá, raiá

Viver, lá laraiá, raiá (Obrigado Everson!)
Viver, lá laraiá, raiá (Valeu Vitor Pessoa!)
Viver, lá laraiá, raiá (Valeu Maurilio de Oliveira!)
(Salve Casca São Mateus!) Viver, lá laraiá, raiá
(Valeu Magnu Sousá) Viver - lá laraiá raiá
(Essa é a força do samba), lá laraiá, raiá
Viver, (resistindo sempre!) lá laraiá, raiá
Viver, lá laraiá, raiá (e salve o povo brasileiro)
Viver, lá laraiá, raiá (isso é Quinteto em Branco e Preto
Viver, lá laraiá, raiá

Будущее Славы

Жить, ла-ларайя, райя
Цель - жить
Ла-ларайя, райя
Наше будущее славы
У нас уже есть своя история, чтобы рассказать
Что мы выживем
Ла-ларайя, райя

Жить, ла-ларайя, райя
Цель - жить
Ла-ларайя, райя
Наше будущее славы
У нас уже есть своя история, чтобы рассказать
Что мы выживем

Жить нашими корнями
Наши ориентиры
О мечтах мы не можем забыть
Ведь мы ученики
Ищем истоки самбы
Образ жизни

Ла-ларайя, райя
(Вместе, ребята, красиво!)

Жить, ла-ларайя, райя
Цель - жить
Ла-ларайя, райя
Наше будущее славы
У нас уже есть своя история, чтобы рассказать
Что мы выживем

Жить нашими корнями
Наши ориентиры
О мечтах мы не можем забыть
Ведь мы ученики
Ищем истоки самбы (что?)
Образ жизни

Ла-ларайя, райя

Жить, ла-ларайя, райя
Цель - жить
Ла-ларайя, райя
Наше будущее славы
У нас уже есть своя история, чтобы рассказать
Что мы выживем

Ла-ларайя, райя

Жить, ла-ларайя, райя (Спасибо, Эверсон!)
Жить, ла-ларайя, райя (Спасибо, Витор Пессоа!)
Жить, ла-ларайя, райя (Спасибо, Маурильо де Оливейра!)
(Привет, Каска Сан-Матеус!) Жить, ла-ларайя, райя
(Спасибо, Магну Соуза) Жить - ла-ларайя, райя
(Это сила самбы), ла-ларайя, райя
Жить, (всегда сопротивляясь!) ла-ларайя, райя
Жить, ла-ларайя, райя (и привет бразильскому народу)
Жить, ла-ларайя, райя (это Quinteto em Branco e Preto)
Жить, ла-ларайя, райя