Paroles et traduction Quinteto em Branco e Preto - Mananciais
Minha
voz
My
voice
Não
bradou
o
seu
clamor
em
vão
Has
not
cried
out
its
cry
in
vain
Sem
razão
a
natureza
sofre
extinção
Without
reason,
nature
suffers
extinction
E
o
mar
And
the
sea
Já
não
reflete
mais
o
seu
luar
No
longer
reflects
its
moonlight
Seu
manto
perdeu
a
beleza
Its
coat
has
lost
its
beauty
Oh!
mãe
natureza
Oh!
Mother
Nature
Minha
voz
My
voice
Só
pede
ao
nosso
redentor
a
paz
Only
asks
our
redeemer
for
peace
E
aos
mortais
And
to
mortals
Pra
proteger
os
nosso
animais
To
protect
our
animals
É
o
revés
It
is
the
setback
Fragilidade
dos
nossos
pardais
Fragility
of
our
sparrows
Nos
revelam
suas
sutilezas
Reveals
their
subtleties
to
us
São
bem
mais
racionais
They
are
far
more
rational
Voraz
é
o
meu
clamor
Voracious
is
my
cry
Amor
e
dor
na
voz
Love
and
pain
in
voice
Assim
eu
imploro
oh!
criador
Thus
I
implore,
oh!
creator
Me
faz
lutador
Make
me
a
fighter
Por
nossos
pantanais
For
our
wetlands
Com
eles
eu
choro
With
them,
I
weep
Mananciais
Rosaries
Meu
coração
na
voz
My
heart
in
voice
Por
eles
eu
choro
For
them,
I
weep
Minha
voz
My
voice
Não
bradou
o
seu
clamor
em
vão
Has
not
cried
out
its
cry
in
vain
Sem
razão
a
natureza
sofre
extinção
Without
reason,
nature
suffers
extinction
E
o
mar
And
the
sea
Já
não
reflete
mais
o
seu
luar
No
longer
reflects
its
moonlight
Seu
manto
perdeu
a
beleza
Its
coat
has
lost
its
beauty
Oh!
mãe
natureza
Oh!
Mother
Nature
Minha
voz
My
voice
Só
pede
ao
nosso
redentor
a
paz
Only
asks
our
redeemer
for
peace
E
aos
mortais
And
to
mortals
Pra
proteger
os
nosso
animais
To
protect
our
animals
É
o
revés
It
is
the
setback
Fragilidade
dos
nossos
pardais
Fragility
of
our
sparrows
Nos
revelam
suas
sutilezas
Reveals
their
subtleties
to
us
São
bem
mais
racionais
They
are
far
more
rational
Voraz
é
o
meu
clamor
Voracious
is
my
cry
Amor
e
dor
na
voz
Love
and
pain
in
voice
Assim
eu
imploro
oh!
criador
Thus
I
implore,
oh!
creator
Me
faz
lutador
Make
me
a
fighter
Por
nossos
pantanais
For
our
wetlands
Com
eles
eu
choro
With
them,
I
weep
Mananciais
Rosaries
Meu
coração
na
voz
My
heart
in
voice
Por
eles
eu
choro
For
them,
I
weep
Voraz
é
o
meu
clamor
Voracious
is
my
cry
Amor
e
dor
na
voz
Love
and
pain
in
voice
Assim
eu
imploro
oh!
criador
Thus
I
implore,
oh!
creator
Me
faz
lutador
Make
me
a
fighter
Por
nossos
pantanais
For
our
wetlands
Com
eles
eu
choro
With
them,
I
weep
Mananciais
Rosaries
Meu
coração
na
voz
My
heart
in
voice
Por
eles
eu
choro
For
them,
I
weep
Évaluez la traduction
1
Xequeré
2 Patrimônio da Humanidade
3 Prisão Especial
4 Desejo
5 Coisas do Coração
6 Cabrochinha
7 Brisa da Colina / Carrapato Deu no Boi
8 Elemento Suspeito
9 Meu Pranto
10 Mananciais
11 Caminho das Pedras
12 Homenagem ao Samba da Vela / Dia Internacional do Samba / Reduto / Mulher Ingrata / Migalhas de Pão / Barracão Desprezado / Pra Vela Não Se Apagar / Samba por Excelência
2 Patrimônio da Humanidade
3 Prisão Especial
4 Desejo
5 Coisas do Coração
6 Cabrochinha
7 Brisa da Colina / Carrapato Deu no Boi
8 Elemento Suspeito
9 Meu Pranto
10 Mananciais
11 Caminho das Pedras
12 Homenagem ao Samba da Vela / Dia Internacional do Samba / Reduto / Mulher Ingrata / Migalhas de Pão / Barracão Desprezado / Pra Vela Não Se Apagar / Samba por Excelência
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.