Paroles et traduction Quinteto em Branco e Preto - Patrimônio da Humanidade

Patrimônio da Humanidade

O samba me traz tanta recordação, laraiá laiá
Enche a minha alma de inspiração
Patrimônio da humanidade
Brasileiro de verdade que mora no meu coração

Este que revela tantos bambas
Tanta gente tantos sambas imortais, laraiá
Engrandece aquele que o ama
E mantém acesa a chama
Do fundo dos nossos quintais

Samba que cresceu lá na favela
O filho pobre de Deus que aprendeu se virar
Que aprendeu resistir
Que não deixou se entregar

Samba que trabalha o ano inteiro
De janeiro a janeiro
Faz seu povo se alegrar

O samba tem magia e tem beleza
E é de suma fortaleza seu cantar
E tem a força de uma natureza
Que faz a gente ter amor pra dar, pra dar

O samba tem magia e tem beleza
E é de suma fortaleza seu cantar
E tem a força de uma natureza
Que faz a gente ter amor pra dar

O samba me traz tanta recordação (laraiá laiá)
Enche a minha alma de inspiração
Patrimônio da humanidade
Brasileiro de verdade que mora no meu coração (coração)

Este que revela tantos bambas
Tanta gente tantos sambas imortais, laraiá
Engrandece aquele que o ama
E mantém acesa a chama
Do fundo dos nossos quintais

Samba que cresceu lá na favela
O filho pobre de Deus que aprendeu se virar
Que aprendeu resistir
E não deixou se entregar

Samba que trabalha o ano inteiro
De janeiro a janeiro
Faz seu povo se alegrar

O samba tem magia e tem beleza
E é de suma fortaleza seu cantar
E tem a força de uma natureza
Que faz a gente ter amor pra dar, pra dar

O samba tem magia e tem beleza
E é de suma fortaleza seu cantar
E tem a força de uma natureza
Que faz a gente ter amor pra dar

Laiá, laiá, laiá, laiá, laiá
Laiá, laiá, laiá, laiá, la
Lá, laiá

Laiá, laiá, laiá, laiá, laiá
Laiá, laiá, laiá, laiá
Laiá

Достояние человечества

Самба навевает мне столько воспоминаний, ларайа лайа
Наполняет мою душу вдохновением
Достояние человечества
Истинный бразилец, живущий в моем сердце

Тот, кто являет миру столько мастеров самбы
Столько людей, столько бессмертных самб, ларайа
Возвеличивает того, кто его любит
И поддерживает огонь
В глубине наших дворов

Самба, выросший там, в фавелах
Бедный сын Божий, который научился выживать
Который научился сопротивляться
Который не сдался

Самба, который трудится весь год напролет
С января по январь
Радует свой народ

В самбе есть магия и красота
И непревзойденная сила его песни
И в нем сила природы
Которая заставляет нас дарить любовь, дарить

В самбе есть магия и красота
И непревзойденная сила его песни
И в нем сила природы
Которая заставляет нас дарить любовь

Самба навевает мне столько воспоминаний (ларайа лайа)
Наполняет мою душу вдохновением
Достояние человечества
Истинный бразилец, живущий в моем сердце (сердце)

Тот, кто являет миру столько мастеров самбы
Столько людей, столько бессмертных самб, ларайа
Возвеличивает того, кто его любит
И поддерживает огонь
В глубине наших дворов

Самба, выросший там, в фавелах
Бедный сын Божий, который научился выживать
Который научился сопротивляться
И не сдался

Самба, который трудится весь год напролет
С января по январь
Радует свой народ

В самбе есть магия и красота
И непревзойденная сила его песни
И в нем сила природы
Которая заставляет нас дарить любовь, дарить

В самбе есть магия и красота
И непревзойденная сила его песни
И в нем сила природы
Которая заставляет нас дарить любовь

Лайа, лайа, лайа, лайа, лайа
Лайа, лайа, лайа, лайа, ла
Ла, лайа

Лайа, лайа, лайа, лайа, лайа
Лайа, лайа, лайа, лайа
Лайа