Paroles et traduction Quinteto em Branco e Preto - Renúncia do Arvoredo
Por
que
chegou
tão
tarde?
Why
did
you
arrive
so
late?
Depois
que
o
arvoredo
renuncia
After
the
tree
grove
renounces
Você
é
brisa
You
are
a
breeze
Terna
e
serena
Tender
and
serene
Sou
folha
morta
caída
I
am
a
fallen
dead
leaf
Que
o
vento
derrubou
That
the
wind
felled
Os
meus
cabelos
My
hair
Embranqueceram,
perderam
cor
Turned
white,
lost
its
color
O
que
me
resta,
só
desmazelo
What
remains,
only
disheveled
E
você
vem
com
teu
sorriso
And
you
come
with
your
smile
Transformando
pedra
em
flor
Transforming
stone
into
flower
Meu
amor
My
love
Não
venha
com
esse
teu
sorriso
Don't
come
with
that
smile
of
yours
Me
esqueça
por
favor
Forget
me,
please
Não
sirvo
pro
teu
paraíso
I
am
not
worthy
of
your
paradise
Nem
resisto
ao
teu
calor
Nor
can
I
resist
your
warmth
É
jovem
demais
pra
mim
You
are
too
young
for
me
Meu
amor
My
love
Eu
não
sei
se
é
correto
te
querer
I
don't
know
if
it's
right
to
want
you
É
jovem
demais
pra
mim
You
are
too
young
for
me
Meu
amor
My
love
Pois
não
chore
So
don't
cry
Inda
pode
ser
feliz
You
can
still
be
happy
É
jovem
demais
pra
mim
You
are
too
young
for
me
Por
que
chegou
tão
tarde?
Why
did
you
arrive
so
late?
Depois
que
o
arvoredo
renuncia
After
the
tree
grove
renounces
Você
é
brisa
You
are
a
breeze
Terna
e
serena
Tender
and
serene
Sou
folha
morta
caída
I
am
a
fallen
dead
leaf
Que
o
vento
derrubou
That
the
wind
felled
Os
meus
cabelos
My
hair
Embranqueceram,
perderam
cor
Turned
white,
lost
its
color
O
que
me
resta,
só
desmazelo
What
remains,
only
disheveled
E
você
vem
com
teu
sorriso
And
you
come
with
your
smile
Transformando
pedra
em
flor
Transforming
stone
into
flower
Meu
amor
My
love
Não
venha
com
esse
teu
sorriso
Don't
come
with
that
smile
of
yours
Me
esqueça
por
favor
Forget
me,
please
Não
sirvo
pro
teu
paraíso
I
am
not
worthy
of
your
paradise
Nem
resisto
ao
teu
calor
Nor
can
I
resist
your
warmth
É
jovem
demais
pra
mim
You
are
too
young
for
me
Meu
amor
My
love
Eu
não
sei
se
é
correto
te
querer
I
don't
know
if
it's
right
to
want
you
É
jovem
demais
pra
mim
You
are
too
young
for
me
Meu
amor
My
love
Pois
não
chore
inda
pode
ser
feliz
So
don't
cry
you
can
still
be
happy
É
jovem
demais
pra
mim
You
are
too
young
for
me
Meu
amor
My
love
Lá,
raiá,
laiá,
raiá,
raiá,
raiá
There,
dawn,
laya,
dawn,
dawn,
dawn
É
jovem
demais
pra
mim
You
are
too
young
for
me
Meu
amor
My
love
Lá,
raiá,
laiá,
raiá,
raiá,
raiá
There,
dawn,
laya,
dawn,
dawn,
dawn
É
jovem
demais
pra
mim
You
are
too
young
for
me
Meu
amor
My
love
Pois
não
chore
inda
pode
ser
feliz
So
don't
cry
you
can
still
be
happy
Évaluez la traduction
1
Guardião dos Nossos Ancestrais
2 Beija Flor
3 Samba Pop
4 Maria Não Volta Mais
5 Resistir
6 Vocabulário do Brasil
7 Entre Búzios e Santos
8 Feito Siameses
9 Encontro Da Velha Guarda: Pomar da Vida / Que Poeira é Essa / Tem Que Sofrer / Me Leva Amor/ Do Oiapoque Ao Chuí
10 Fui Bandido
11 Mão Negra
12 Renúncia do Arvoredo
13 Uma Festa
14 Sou São Mateus / O Samba Ainda Floresce
2 Beija Flor
3 Samba Pop
4 Maria Não Volta Mais
5 Resistir
6 Vocabulário do Brasil
7 Entre Búzios e Santos
8 Feito Siameses
9 Encontro Da Velha Guarda: Pomar da Vida / Que Poeira é Essa / Tem Que Sofrer / Me Leva Amor/ Do Oiapoque Ao Chuí
10 Fui Bandido
11 Mão Negra
12 Renúncia do Arvoredo
13 Uma Festa
14 Sou São Mateus / O Samba Ainda Floresce
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.