Paroles et traduction Quinteto em Branco e Preto - Uma Festa

Uma Festa

Acabou, mas deixou saudade
Me envolveu num prazer sem fim
Uma festa cheia de encanto e de felicidade
Nesse mundo cheio de inveja e de falsidade
Acabou, mas secou meu pranto
A lembrança me faz sonhar
Com esse bem que a vida
Tem para oferecer
Mas tanta gente evita fingindo não saber

Sambas novos e antigos
Agitando a multidão
Choros e canções a nos encher de emoção
Excitante, evolvente
Sem ninguém pra comandar
Dava ao ambiente o desejo feliz de amar

Праздник

Он закончился, но оставил сладкую грусть,
Окутал меня бесконечным наслаждением.
Праздник, полный очарования и счастья,
В этом мире, полном зависти и фальши.
Он закончился, но осушил мои слезы,
Воспоминания заставляют меня мечтать
О том благе, что жизнь
Может предложить,
Но так много людей избегают его, притворяясь, что не знают.

Новые и старые самбы
Волновали толпу,
Плач и песни наполняли нас эмоциями.
Волнующий, захватывающий,
Без всякого руководства
Он наполнял атмосферу счастливым желанием любить.