Paroles et traduction Quintiliano feat. Babylon Bob - Città Del Fumo

Città Del Fumo

Ehi

Ciao Milano, un altro giorno se n'é andato
Un altro giorno affumicato dall'inquinamento
Un altro giorno perso nel tuo labirinto di cemento
Ma sei nel DNA ormai ti ho dentro

Mi sveglio la mattina nella testa mille pare
Il tram che sferraglia, ci voglio scappare
Dai cavalcavia con le puttane
E dalle masse che muovi con le metropolitane
Dalla fretta che respiri nelle strade
E l'ansia che si accumula letale
Agosto ti ritrovo 40 gradi
Novembre persi nella tua scighera
Fitta non distinguo tra vicoli e prati
Quando prende il trip tutti giù in Balera
Non so descrivere la febbre del venerdì sera
Pensionati, lampadati, squilibrati, universitari appena laureati
Tra un negroni sbagliato e uno spritz
E un'evento della Fashion Week Design Week, ah
La città diventa il covo del radical chic
MI Città del fumo, sono nato qui

Ciao Milano, un altro giorno se n'é andato
Un altro giorno affumicato dall'inquinamento
Un altro giorno perso nel tuo labirinto di cemento
Ma sei nel DNA ormai ti ho dentro
Ed è quando son lontano che ti sento
Dalle periferie ai vicoli del centro
Tu sei nel DNA ormai ti ho dentro
Si sei nel DNA MI 20100

Milano, città che respira e ti toglie il fiato
Brucia la gola, città del fumo tagliato
Ma man
Spariamoci una birra a goccia
Al due per uno si sa che si svolta
Tanto doma mi risveglierò col freddo della doccia
E poi vediamo come va fre'
Milano Nord Sud Ovest Est si come gl'883
Dalle mura romane alla torre dell'Unicrè
Mi parli con i segni sull'asfalto dei motorini
E col pavé, i murales, i sanpietrini
Milano city non si ferma mai
Noi fedeli come un ludopatico al suo punto Snai, ehi

Milano beibe, un altro giorno se n'é andato
Un altro giorno affumicato dall'inquinamento
Un altro giorno perso nel tuo labirinto di cemento
Ma sei nel DNA ormai ti ho dentro
Ed è quando son lontano che ti sento
Dalle periferie ai vicoli del centro
Tu sei nel DNA ormai ti ho dentro
Si sei nel DNA MI 20100 beibe

Bella Tommi
MI città del fumo, sono nata lì
E quando torno: Sgabri, panino della casa
E passa la nostalgia
Ciao

City Of Smoke

Hey

Hey Milano, another day has gone by
Another day smoked by the pollution
Another day lost in your concrete maze
But you're in my DNA now, I've got you inside

I wake up in the morning with a thousand thoughts in my head
The rattling tram, I want to escape
From the overpasses with the hookers
And from the masses you move with the subways
From the rush you breathe in the streets
And the anxiety that builds up, deadly
In August I find you, 40 degrees
November lost in your haze
Thick, I can't tell the difference between alleys and meadows
When everyone gets the trip, down in Balera
I can't describe the fever of Friday night
Retired people, high, unbalanced, university graduates
Between a wrong negroni and a spritz
And a Fashion Week Design Week event, ah
The city becomes the lair of the radical chic
MI City of smoke, I was born here

Hey Milano, another day has gone by
Another day smoked by the pollution
Another day lost in your concrete maze
But you're in my DNA now, I've got you inside
And it's when I'm away that I feel you
From the outskirts to the alleys of the center
You're in my DNA now, I've got you inside
Yes, you're in my DNA MI 20100

Milano, city that breathes and takes your breath away
Burns your throat, city of cut smoke
But man
Let's shoot a beer at the drop
At the two for one, you know, it's a turn
Anyway, I'll wake up with the cold shower
And then we'll see how it goes, bro
Milano North South West East, like the 883s
From the Roman walls to the Unicré tower
You talk to me with the signs on the asphalt of the scooters
And with the cobblestones, the murals, the cobblestones
Milano city never stops
We're loyal like a gambling addict to his Snai point, hey

Milano babe, another day has gone by
Another day smoked by the pollution
Another day lost in your concrete maze
But you're in my DNA now, I've got you inside
And it's when I'm away that I feel you
From the outskirts to the alleys of the center
You're in my DNA now, I've got you inside
Yes, you're in my DNA MI 20100 babe

Beautiful Tommi
MI city of smoke, I was born there
And when I come back: Sgabri, homemade sandwich
And the nostalgia passes
Ciao