Paroles et traduction Quintiliano feat. Babylon Bob - Città Del Fumo

Città Del Fumo

Ehi

Ciao Milano, un altro giorno se n'é andato
Un altro giorno affumicato dall'inquinamento
Un altro giorno perso nel tuo labirinto di cemento
Ma sei nel DNA ormai ti ho dentro

Mi sveglio la mattina nella testa mille pare
Il tram che sferraglia, ci voglio scappare
Dai cavalcavia con le puttane
E dalle masse che muovi con le metropolitane
Dalla fretta che respiri nelle strade
E l'ansia che si accumula letale
Agosto ti ritrovo 40 gradi
Novembre persi nella tua scighera
Fitta non distinguo tra vicoli e prati
Quando prende il trip tutti giù in Balera
Non so descrivere la febbre del venerdì sera
Pensionati, lampadati, squilibrati, universitari appena laureati
Tra un negroni sbagliato e uno spritz
E un'evento della Fashion Week Design Week, ah
La città diventa il covo del radical chic
MI Città del fumo, sono nato qui

Ciao Milano, un altro giorno se n'é andato
Un altro giorno affumicato dall'inquinamento
Un altro giorno perso nel tuo labirinto di cemento
Ma sei nel DNA ormai ti ho dentro
Ed è quando son lontano che ti sento
Dalle periferie ai vicoli del centro
Tu sei nel DNA ormai ti ho dentro
Si sei nel DNA MI 20100

Milano, città che respira e ti toglie il fiato
Brucia la gola, città del fumo tagliato
Ma man
Spariamoci una birra a goccia
Al due per uno si sa che si svolta
Tanto doma mi risveglierò col freddo della doccia
E poi vediamo come va fre'
Milano Nord Sud Ovest Est si come gl'883
Dalle mura romane alla torre dell'Unicrè
Mi parli con i segni sull'asfalto dei motorini
E col pavé, i murales, i sanpietrini
Milano city non si ferma mai
Noi fedeli come un ludopatico al suo punto Snai, ehi

Milano beibe, un altro giorno se n'é andato
Un altro giorno affumicato dall'inquinamento
Un altro giorno perso nel tuo labirinto di cemento
Ma sei nel DNA ormai ti ho dentro
Ed è quando son lontano che ti sento
Dalle periferie ai vicoli del centro
Tu sei nel DNA ormai ti ho dentro
Si sei nel DNA MI 20100 beibe

Bella Tommi
MI città del fumo, sono nata lì
E quando torno: Sgabri, panino della casa
E passa la nostalgia
Ciao

Город Дыма

Эй, милая

Привет, Милан, еще один день прошел,
Еще один день, окутанный смогом,
Еще один день, потерянный в твоем бетонном лабиринте,
Но ты в моей ДНК, ты уже внутри меня.

Просыпаюсь утром, в голове тысяча мыслей,
Трамвай грохочет, хочу сбежать
От эстакад с проститутками
И от толп, которые ты перемещаешь в метро,
От спешки, которой ты дышишь на улицах,
И тревоги, которая смертельно накапливается.
Август, встречаю тебя при 40 градусах,
Ноябрь, теряюсь в твоем тумане,
Густом, не различаю переулков и лугов,
Когда накрывает, все бегут в танцзал.
Не могу описать лихорадку пятничного вечера,
Пенсионеры, наркоманы, сумасшедшие, только что выпустившиеся студенты,
Между неправильным негрони и спритцем,
И каким-нибудь мероприятием Недели моды, Недели дизайна, ах,
Город становится притоном радикального шика.
Мой город дыма, я родился здесь.

Привет, Милан, еще один день прошел,
Еще один день, окутанный смогом,
Еще один день, потерянный в твоем бетонном лабиринте,
Но ты в моей ДНК, ты уже внутри меня.
И именно когда я далеко, я чувствую тебя,
От окраин до переулков центра,
Ты в моей ДНК, ты уже внутри меня.
Да, ты в моей ДНК, Милан 20100.

Милан, город, который дышит и захватывает дыхание,
Жжет горло, город разбавленного дыма.
Но, дорогая,
Давай выпьем пива,
Два по цене одного, сам знаешь, это круто.
Тем более, завтра я проснусь под холодным душем,
А потом посмотрим, как пойдет, братан.
Милан Север Юг Запад Восток, как 883,
От римских стен до башни Unicredit.
Ты говоришь со мной знаками на асфальте от мопедов
И брусчаткой, фресками, булыжниками.
Милан-сити никогда не останавливается,
Мы верны, как лудоман своему пункту Snai, эй.

Милан, детка, еще один день прошел,
Еще один день, окутанный смогом,
Еще один день, потерянный в твоем бетонном лабиринте,
Но ты в моей ДНК, ты уже внутри меня.
И именно когда я далеко, я чувствую тебя,
От окраин до переулков центра,
Ты в моей ДНК, ты уже внутри меня.
Да, ты в моей ДНК, Милан 20100, детка.

Здорово, Томми.
Мой город дыма, я родилась там.
И когда я возвращаюсь: Sgabri, фирменный сэндвич,
И ностальгия проходит.
Пока.