Paroles et traduction Quintiliano feat. Babylon Bob - Floating

Floating

Fluttuo
Sopra la mia città
E quel sorriso
Quanto mi mancherà

Apparentemente sereno ma a volte mi perdo
Recitato tante preghiere verso il padre eterno
Insicuro cronico quando mi sento
Cantare nelle casse ma quanto ci tengo
E ho scritto mille parole ma prive di senso
Ma ho messo un pezzo di me in ogni testo
Dal piu complesso al piu sereno
Per me è come un fiore, una ginestra
Ma non sono Leopardi
E c'é un quadro dentro ogni finestra
Dipende come la guardi
Ed ho compiuto diciott'anni con una bandana in testa
Quasi quattro anni dopo e la mia faccia è sempre questa

Ed ogni anno che passa vorresti tornare indietro
Ed ogni giorno che vivo vorrei rivederlo
Intanto sfreccio veloce con la macchina
Giro l'Italia poi l'Europa con la macchina
Ascolto mille canzoni nella macchina
Ma niente è come stare nella macchina
Come Marra e Neffa, aspettando il Sole
Noi che ci teniamo stretti quando fuori piove
Brindiamo ai bei momenti, belle persone
Ma tu controlla sempre, la prova del nove
Take me to paradise city, like Guns n Roses

Floating
Over the city sky
Green shiny eyes she melts me
Blonde hair make me go crazy
And that mesmerizing smile
Haven't seen it in a while
But when I see you I float
Time starts moving so slow

Once in a while I sip one too much
Once in a while I know I loose my touch
You know sometimes it's tough, uh
And you swim your way through rough seas
Lost faith praying on my knees
'Cause I didn't know
Yeah I didn't know
How I lost my mind
Drifting in space and time
Self care thanks to Mac Miller
Would've loved to have some talent
Playing saxophone like Coltrane
On the love train with the O'Jays
And some nights, sweet and sour
Like Drake, from the CN Tower
Willing to live forever and ever
If I had the power, uh

Floating
Over the city sky
Green shiny eyes she melts me
Blonde hair make me go crazy
And that mesmerizing smile
Haven't seen it in a while
But when I see you I float
Time starts moving so slow

Floating

I'm floating
Above my city
And that smile
I'll miss it so much

Seemingly serene, but sometimes I get lost
Recited so many prayers to the eternal father
Chronic insecurity when I feel
Singing in the speakers, but how much I care
And I've written a thousand words but meaningless
But I put a piece of myself in every text
From the most complex to the most serene
For me it's like a flower, a broom
But I'm not Leopardi
And there's a picture inside every window
It depends how you look at it
And I turned eighteen with a bandana on my head
Almost four years later and my face is still the same

And every year that passes you wish you could go back
And every day I live I wish I could see you again
Meanwhile, I'm speeding fast in the car
I go around Italy then Europe by car
I listen to a thousand songs in the car
But nothing is like being in the car
Like Marra and Neffa, waiting for the Sun
We hold on tight when it rains outside
We toast to good times, good people
But you always check, the proof of the nine
Take me to paradise city, like Guns n Roses

Floating
Over the city sky
Green shiny eyes she melts me
Blonde hair make me go crazy
And that mesmerizing smile
Haven't seen it in a while
But when I see you I float
Time starts moving so slow

Once in a while I sip one too much
Once in a while I know I loose my touch
You know sometimes it's tough, uh
And you swim your way through rough seas
Lost faith praying on my knees
'Cause I didn't know
Yeah I didn't know
How I lost my mind
Drifting in space and time
Self care thanks to Mac Miller
Would've loved to have some talent
Playing saxophone like Coltrane
On the love train with the O'Jays
And some nights, sweet and sour
Like Drake, from the CN Tower
Willing to live forever and ever
If I had the power, uh

Floating
Over the city sky
Green shiny eyes she melts me
Blonde hair make me go crazy
And that mesmerizing smile
Haven't seen it in a while
But when I see you I float
Time starts moving so slow