Paroles et traduction Quinto Andar - Contra-Tempo
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Quanto
tempo
faz,
quanto
tempo
mais
Сколько
времени,
сколько
времени
Quanto
tempo
vem,
quanto
tempo
ainda
tem
Сколько
приходит,
сколько
времени
еще
есть
Pra
acabar,
tempo
que
ninguém
vai
apagar
Ведь
в
конечном
итоге,
давно,
что
никто
не
будет
удалять
Sei
lá...
melhor
deixar
o
tempo
passar
Не
знаю...
лучше
дать
время
пройти
мимо
De
tempo
ao
tempo,
e
ele
passa
correndo
Время
от
времени,
и
он
переходит
работает
Sentado
numa
cadeira
tipo
quem
fica
só
vendo
Сижу
на
стуле
типа,
кто
получает
лишь
видя
Podendo
eu
o
parava,
mas
não
posso
Может
я
останавливалась,
но
я
не
могу
Por
isso
rezo
espero
que
tudo
melhore
logo
Поэтому
я
молюсь,
надеюсь,
что
все
вскоре
улучшите
Reveillon
faço
meus
votos
e
pedido
sobre
os
fogos
Новый
год
я
делаю
мои
пожелания
и
просьбы
о
пожары
Apagando
anos
passados
com
pedido
para
os
novos
e
dão
início
aos
jogos
Удаление
прошлые
годы
с
применением
новых
и
дают
начало
игры
Os
mesmos
de
sempre,
agindo
igual
e
pedindo
um
ano
diferente
Одни
и
те
же
всегда,
действуя
равно
и
просить
другой
год
Que
tudo
seja
melhor
daqui
pra
frente
Что
все
будет
лучше,
отсюда
вперед
Mas
isso
é
com
a
gente,
nada
muda
assim
de
repente
Но
это
с
нами,
ничего
не
меняется,
так
внезапно
São
todos
inocentes,
todos
são
tão
inteligentes
Все
невинно,
все
так
умны,
Também
tão
independentes,
que
se
fodem
juntamente
Также
столь
независимыми,
что
если
fodem
вместе
São
tão
idiotas
que
o
pouco
que
fazem
é
em
vão
Настолько
глупы,
что
мало,
что
они
делают
это
напрасно
Limpam,
arrumam
seu
quarto,
e
jogam
no
quarto
do
irmão
Очищают,
убирают
ваш
номер,
и
играют
в
номер
брата
E
a
casa
ainda
ta
suja,
fazem
promessas
e
juras
И
дом
все
еще
та
грязная,
делают
обещания,
и
тут
...
Com
as
intenções
das
mais
puras,
com
preces
nas
lições
mais
duras
С
намерениями
из
самых
чистых,
с
молитвы
в
более
жесткие
уроки
E
veneram
São
Jorge,
mas
aqui
agem
igual
à
Judas
Они
почитают
святого
Георгия,
но
здесь
действуют
равна
Иуда
Inúmeras
acusações
com
avaliações
injustas
Множество
обвинений,
несправедливых
оценок
Se
tá
limpo
pra
você
alguém
ficou
com
as
mãos
sujas
Если
ты
все
чистым
тебя
кто-то
остался
с
грязными
руками
Espera,
que
seu
futuro
não
vem
Надеется,
что
его
будущее
не
поставляется
Porque
quem
não
muda
o
presente
um
bom
futuro
não
tem
Потому
что
тот,
кто
не
изменяет
подарок
хорошее
будущее
не
имеет
Um
bom
futuro
pra
quem,
se
se
esqueceram
de
alguém
Хорошее
будущее
для
тех,
кто,
если
забыл
кого-то
Porque
queriam
levar
mais
algum,
nunca
levou
a
lugar
nenhum
Потому,
что
хотели
взять
какое-то,
никогда
не
брал
ее
в
любом
месте
Tipo
que
fode
milhões
e
só
fortalece
a
um
Тип,
который
трахает
миллионов
и
только
укрепляет
к
Quanto
tempo
mais
Сколько
времени
Quanto
tempo
faz
Сколько
времени
он
Quanto
tempo
vem
Сколько
времени
приходит
Quanto
tempo
ainda
tem...
Pra
acabar
Сколько
времени
еще
есть...
Ведь
в
конечном
итоге
Tempo
que
ninguém
vai
apagar
Давно,
что
никто
не
будет
удалять
Sei
lá...
melhor
deixar
o
tempo
passar
Не
знаю...
лучше
дать
время
пройти
мимо
Se
o
tempo
fosse
só
dinheiro?
Если
время
бы
только
деньги?
Beleza,
eu
ia
ficar
sem,
mas
eu
fico
velho
também
Красота,
я
бы
без,
но
я
получаю
старый
также
E
isso
não
me
agrada
nem
um
pouco,
não
adianta
beber
água
de
coco
И
это
меня
не
радует
ни
мало,
нет
смысла
пить
воду
кокоса
Botar
pepino
no
olho
e
ter
saco
de
areia
pra
dar
soco
Отложить
огурцы
в
глаза
и
иметь
мешок
с
песком
чтоб
дать
удар
Tempo
é
mais
complexo,
voa
durante
o
sexo
Времени
и
является
более
сложным,
летит
во
время
секса
Passa
devagar
sexta
pra
tomar
aquela
cerva
com
os
amigos
no
bar
Проходит
медленно
пятницу
ты
принять
это
cerva
с
друзьями
в
бар
Mas
é
só
conversar
dois
papos
e
o
sol
brilha
Но
это
только
поговорить
двух
разговорах,
и
солнце
светит
Meus
amigos
que
ontem
falavam
comigo
hoje
falam
com
a
filha
Мои
друзья,
которые
вчера
говорили
со
мной
сегодня
говорить
с
дочерью
Passa
voando,
é
estranho
Проходит
полет,
это
странно,
Agora
entendo
quando
diziam
pra
mim:
"te
conheci
deste
tamanho!!"
Теперь
я
понимаю,
когда
говорили
мне:
"тебя
встретил
такого
размера!!"
O
tempo
passa
e
parece
que
nada
muda
Проходит
время
и
кажется,
что
ничего
не
меняется
Só
os
pensamentos
ruins
que
germinam
e
dão
muda
Только
все
плохие
мысли,
которые
прорастают
и
дают
меняется
Já
o
meu
tempo
eu
gasto
ligando
a
TV
e
vendo
Уже
мое
время,
я
провожу
включив
ТЕЛЕВИЗОР
и
увидев
Que
é
melhor
eu
desligar
pra
tá
lendo,
pra
um
pouco
depois
estar
escrevendo
Что
мне
лучше
выключить,
ты
можешь
читать,
ты
немного
после
писать
Trocando
idéias
e
fazendo
Торговые
идеи
и
делаем
Músicas
pra
não
perpetuar
a
ignorância
que
andam
fortalecendo
Песни
для
не
увековечить
невежество,
которые
идут
укрепляя
Onde
dinheiro
no
bolso
compra
amor,
mas
por
favor
Где
денег
в
кармане,
покупки,
любовь,
но
пожалуйста
Que
Nelson
Rodrigues
esteja
errado
porque
quando
ouço
Что
Нельсон
Родригес
ошибаюсь,
потому
что,
когда
я
слышу,
Pessoas
no
show
cantando
o
que
eu
fiz
em
algum
tempo
Люди
в
шоу,
петь
то,
что
я
сделал
на
некоторое
время
Com
os
amigos,
rindo
e
de
passatempo
С
друзьями,
смеясь
и
хобби
Esse
tempo
não
tem
dinheiro
que
pague
por
mais
que
esmague
meu
pão
Это
время
не
имеет
денег
заплатить
за
более
чем
раздавить
мой
хлеб
Ele
fica
vivo
no
tempo
porque
não
morre
a
canção
Он
находится
в
живых
на
время,
потому
что
не
умирает
и
не
песня
Mas
vira
o
ano
e
fica
tudo
igual
o
13º
eu
gastei
todo
no
natal
Но
видел
год,
и
все
становится
таким
же,
как
13-я
потратил
все
на
рождество
O
de
janeiro
tá
comprometido
Январь
тут
совершено
Pra
prestação
do
Credicard
e
eu
tô
fudido
Ведь
предоставления
Credicard,
и
я
никогда
fudido
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): shaw
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.