Paroles et traduction Quinto Andar - $$$

$$$

Não existe mais um único objetivo agora que não seja
Dinheiro.
Dinheiro por toda parte, e não é suficiente. Então,
Nenhum dinheiro ou pouco dinheiro ou menos dinheiro ou
Mais dinheiro. Mas dinheiro...
E, se você tem dinheiro ou não tem dinheiro, é o
Dinheiro que conta. Dinheiro faz dinheiro, mas, o que
Faz o dinheiro fazer o dinheiro?
(Hahaha) Que se danem!

Existe um antigo ditado que diz:
Se merda tivesse valores, pobres não teriam bunda.
(Hahaha)
Acho que o ditado está absolutamente certo.

$$$

There is no single goal anymore but
Money.
Money, everywhere, and it's never enough. So,
No money or small money or less money or
More money. But money...
And, whether you have money or don't have money, it's the
Money that matters. Money makes money, but what
Makes money make money?
(Hahaha) Screw them!

There's an old saying that says:
If shit had value, poor people wouldn't have asses.
(Hahaha)
I think the proverb is absolutely right.